Tobias Siebert

-

-

-

Folge 200 Hochzeit Max und Florian bleiben mit dem Wagen liegen

Personen

Annalena, Trixi, Veronika, Max, Xaver, Saskia, Florian

Zeit und Schauplätze

Wohnbereich Preissinger I/N

Beispielszenen

200.02 Wohnbereich Preissinger I/N

HR: ANNALENA, TRIXI, VERONIKA, MAX, XAVER, SASKIA, FLORIAN

Annalena, Familie und Freunde sind in hektisch, amüsanten Hochzeitsvorbereitungen. Dienstag, 20:45. Trixi steht an der Anrichte und gießt frisch gepressten Fruchtsaftmix in Cocktailgläser. Annalena steht nervös daneben und geht ihr Notizbuch durch.

1. TRIXI
Schad, dass ich auf der Hochzeit nicht mehr machen darf. Die Blumendekos, ein Brautwagenschmuck, des wär ein Traum gewesen für mich.

Florian und Max sitzen auf der Couch.

2. FLORIAN
Jetzt seids amoi staad, der Papa muss üben.

Max steht auf und stellt sich in Position und setzt an, seine Rede zu halten.

3. MAX
(nervös) Liebe Leut, mir sind heut zsammkommen zur Hochzeit von der Josi und vom Rosef…

4. FLORIAN
(lacht) Was soll denn des werden, ned amoi die Namen…

5. MAX
Du bist staad, gell!... Also…

Annalena und Trixi grinsen sich an. Trixi wendet sich wieder den Cocktails zu. Saskia eilt herein mit einer riesen Tüte mit Kleidungsstücken und einer weiteren Tüte mit Bastelzeug.

6. SASKIA
Die Caro kommt gleich… war gar nicht so leicht alles zusammenzukriegen, das Kommunionkleid haben wir selber geschneidert.

Saskia legt alles auf dem Sofa ab und setzt sich neben Florian.

7. ANNALENA
Endlich bist du da! Seid ihr mit den Masken schon fertig?

Veronika kommt abgehetzt herein. Noch bevor Saskia antworten kann:

8. VERONIKA
(atemlos) Also, das Catering vom Glockenwirt steht…(holt Luft)

9. ANNALENA
(erleichtert) Prima!

10. VERONIKA
…aber zwei Bedienungen sind ihm abgesprungen!

11. ANNALENA
(stöhnt) Na toll!

Plötzlich steht auch Xaver in Trachtenjoppe mit Hochzeitsladerstock kommt herein und stellt sich stolz vor die Anwesenden.

12. XAVER
Es ist soweit, jetzt sind wirklich ALLE eingladen.

13. TRIXI
Hoffentlich nicht ALLE Lansinger! Aber jetzt trinkst erst einmal was.

Sie gibt ihm ein Glas.

14. ANNALENA
(beruhigt sich selbst) Wenigstens die Kirche ist vorbereitet.

Wirft einen Blick in die Runde:

15. ANNALENA
So, aber leider haben wir keine Zeit für Pausen. (deutet auf Max) Bruderherz, Rede üben! (deutet auf Saskia) Sassi, Masken basteln! (deutet auf Vroni) Schwägerin, Bedienung suchen! (deutet auf Xaver) Xaver, keinen mehr einladen! (deutet auf Trixi) Danke für die Cocktails!

16. MAX
(trocken) Eine Hektik is des.

17. ANNALENA
(stöhnt) Hauptsache die Rosi und der Papa schlafen gut vor ihrer Hochzeit!

Enden auf Annalena, die im Geiste alle Erledigungen durchgeht. ***

200.06 Brunnerwirt/Wohnküche I/T

HR: ANNALENA, NEUNER, MAX, THERESA, FLORIAN, JOSEPH, GR: SEBASTIAN

Als Annalena die letzten Vorbereitungen regelt, bringt Neuner eine Hiobsbotschaft. Mittwoch, 07:45. Max, Theresa, Florian und Sebastian sitzen am Küchentisch.

18. THERESA
Gott sei Dank ist der Krach jetzt vorbei.

19. FLORIAN
Krasse Böller. Tät ich auch gern mal schießen.

20. MAX
Du lernst erst mal aus, host mi?

21. FLORIAN
(murrt) Ja.

22. MAX
(zu Annalena) Die Vroni is übrigens scho in der Metzgerei. Sie hat leider immer noch keine Ersatzbedienungen gefunden.

23. ANNALENA
Na toll, dann müssen wir am Ende an Papas Hochzeit noch selber bedienen.

24. SEBASTIAN
Des wird schon klappen, Leni.

Sebastian klopft auf den Tisch, alle machen es nach. Neuner kommt atemlos herein. Seine Schuhe sind nass und das nasse Gebetbuch in seiner Hand. Sebastian mit Blick auf das Buch und die Schuhe.

25. SEBASTIAN
Hats des Regnen angfangen, Herr Pfarrer?

26. NEUNER
Des ned. Es ist was Fürchterliches passiert.

27. FLORIAN
(frotzelt) Is wer ersoffen?

28. NEUNER
Einen Wasserrohrbruch haben mir in der Kirch, alles is überschwemmt.

29. ANNALENA
(entnervt) WAS? Das darf nicht wahr sein!

Da schaut Joseph, bester Laune, von der Gaststube herein. Er trägt seinen schwarzen Anzug. Schnell versteckt Neuner das nasse Gebetbuch hinter seinem Rücken, guckt gespielt unbekümmert.

30. JOSEPH
(strahlt) Ein herrlicher Tag!

Joseph stutzt, als er die irritierten Gesichter sieht.

31. JOSEPH
(stutzt) Was schauts denn alle so gschreckt, ist was passiert?

32. ANNALENA
(betont beiläufig) Nein, Papa, überhaupt nicht… wir…

33. SEBASTIAN
(hilft) Alles bestens….

34. JOSEPH
(leicht irritiert) Aha! Also dann, ich bin derweil beim Schnapseln.

Alle lächeln bemüht Joseph an, bis der wieder in die Gaststube geht.

35. THERESA
Die Kirch ist ja schon lang marode – da hätten’S längst mal was dran tun können!

36. NEUNER
(schnell) Ja, wann denn? Außerdem, der Wasserschaden hat doch nix mit einer Renovierung zum tun!

Theresa zuckt mit dem Schultern.

37. ANNALENA
(zu Neuner) Und was machen wir jetzt?

Enden auf Neuner, gestresst. ***

200.09 AAD Landstraße/ Auto Max A/I/T

HR: MAX, FLORIAN, ANM: AUTO MAX

Max und Florian bleiben mit dem Wagen liegen. Mittwoch, 1015. Der Metzgereitransporter von Max fährt über eine abgelegene Landstraße in Richtung Hochzeitskapelle, die aber hier nicht zu sehen ist. Im Wagen, der voll gestopft ist mit Blumendekos, sitzen Max am Steuer und Florian daneben. Selbst auf seinem Schoß hat Florian Blumendeko. Beide sind im Hochzeitsoutfit.

38. MAX
Da haben mir es ja noch gemütlich, im Vergleich zu den andern.

39. FLORIAN
Blumen von einer Kirch in die andere kutschiern is eigentlich ned so mein Fall… (schmunzelt frech) Aber deiner, offensichtlich. Hättest Florist werden sollen.

40. MAX
Du geh!

41. FLORIAN
Kannst jetzt dein Text scho?

42. MAX
Freilich, kein Problem.

43. FLORIAN
Und, wie geht er?

44. MAX
(stolz) Liebe Leut, mir sind heut zsammkommen zur Hochzeit von der Rosi und vom Joseph und wollen euch jetzt amoi zeign, wie des so kemma is…

45. FLORIAN
Wos, kemma is?

46. MAX
Ach so ja, wie de zwoa zsammkemma san.

47. FLORIAN
Und weiter…

48. MAX
Da is Romeo und Julian, äh Julia… sind ein Dreck dagegen.

49. FLORIAN
Des haben mir anders aufgschrieben… Waisenknaben sinds der Romeo und die Julia.

50. MAX
Einen Schmarrn habts ihr gschrieben, die Julia ist kein „Knabe“.

51. FLORIAN
(stöhnt) Is bloß eine Redewendung.

52. MAX
Des muss schon stimmen… geht dir doch ein Jahr Schule ab?

53. FLORIAN
„Dreck dagegen“, so was sagt ma ned auf einer Hochzeit.

54. MAX
Mein Herr Sohn woaß, was ma auf einer Hochzeit sagt.

55. FLORIAN
Ein Metzger hat halt andere Stärken als wie des Auswendiglernen von einfachen… äh schwierigen Texten.

56. MAX
(grinst) Wenn blöd daher reden klein machen tät, tätst du zum Erdbeerbrocken a Stafflei brauchen.

Plötzlich ruckelt zu ihrem Schrecken der Motor und der Wagen bleibt mit einem Seufzer liegen.

57. FLORIAN
Und du konnst ned autofahren.

58. MAX
Zum Glück lass ich ja meinen Herrn Sohn Mechatroniker lernen. Auf geht’s!

Enden auf Flori, herausgefordert. ***

200.12 AAD Landstraße A/T

HR: MAX, FLORIAN, ANM: AUTO MAX

Florian findet raus, dass Max vergessen hat zu tanken. Mittwoch, 10:45. Florian steckt mit dem Oberkörper im Motorraum und versucht, sich möglichst nicht dreckig zu machen. Max steht, mit den Händen in den Hosentaschen, daneben.

59. MAX
Sag mal, lernst du nix beim Mike… (scherzhaft) Blaumann hast auch keinen dabei.

60. FLORIAN
Do passt aber alles.

61. MAX
Ob du des schon beurteilen kannst?

Florian gräbt sich aus dem Motorraum und geht zur Fahrertür, die offen steht. Max ihm hinterher.

62. FLORIAN
Ich versteh des ned.

63. MAX
Wundert mich ned.

Florian wirft einen schnellen Blick auf die Tankanzeige.

64. FLORIAN
Super! Die Tankanzeige is auf Null.

Max wird klar, dass er losgefahren ist, ohne darauf zu achten.

65. MAX
(redet sich raus) Des heißt nix, die ist bestimmt kaputt.

66. FLORIAN
Wann hast denn du des letzte mal tankt?

67. MAX
Vorgestern. (schnell hinterher) Bin aber ned viel gfahren.

68. FLORIAN
Und du moanst, dass die Tankanzeige kaputt is?

69. MAX
Was weiß ich, wer dann da wieder ewig umeinandergfahren is.

70. FLORIAN
Wenn eine Tankanzeige leer anzeigt, dann fahrt ma als erstes zum Tanken und geht ned davo aus, dass die Anzeige kaputt is.

71. MAX
Ja, wer rechnet scho immer damit, dass andere fahren und einem ned Bescheid sagen.

Florian hat Max durchschaut.

72. FLORIAN
Ich glaub eher, dass du des Tanken komplett vergessen hast.

73. MAX
Hab ich wissen können, dass mir heut noch soweit fahren müssen? Ruf dahoam o, dass’ uns an Kanister bringen.

Florian greift in seine Taschen.

74. FLORIAN
Habs Handy in der anderen Hose vergessen.

75. MAX
Und unsers hat die Vroni.

Enden auf den stöhnenden Max, der einen Blick auf die Blumen wirft:

76. MAX
(seufzt) Die armen Blumen!

***

FOLGE 201

201.03.1 AAD Landstraße A/T

HR: MAX, FLORIAN; KOMP: JAPANER; ANM: AUTO MAX, KLEINBUS; SPLITBILD; TEIL 2 HINTER 201.08

Als Max und Florian keine Hoffnung mehr haben, hält ein Auto neben ihnen... Zwei Japaner wurden vergessen… Mittwoch, 13:45. Max und Florian lehnen mit verschränkten Armen und ziemlich verzweifelt an ihrem Wagen. Max wirft einen Blick auf die Blumen.

77. MAX
Die Blumen lassen schon die Köpfe hängen.

78. FLORIAN
(angefressen) In der ganzen Zeit bloß zwei Autos.

79. MAX
Aller guten Dinge sind drei.

80. FLORIAN
Fragt sich bloß wann. Schöne Abkürzung, die du da gwusst hast.

81. MAX
Weißt was der Haken ist, an deine Beschwerden?

82. FLORIAN
So was denn?

83. MAX
Dass da weit und breit niemand ist, der sich dafür interessiert.

Florian sieht einen kleinen Reisebus kommen.

84. FLORIAN
(grinst) Doch. - Da schau!.

Florian stellt sich mitten auf die Straße und gestikuliert.

85. MAX
Hey, geh von der Straße runter, du Spinner!

86. FLORIAN
Lieber sterb ich, als dass ich noch länger wart! Komm her!

Max gibt sich einen Ruck und stellt sich dann auch auf die Straße. Beide gestikulieren wie wild. Der kleine Bus weicht ihnen mit quietschenden Reifen aus und rauscht an ihnen vorbei. Max und Florian stoßen empörte Schreie aus. Plötzlich bremst der Bus, fährt zurück. Ein Japaner streckt den Kopf heraus und deutet in Fahrtrichtung.

87. JAPANER
Neuschwanstein?

Max und Flori schauen sich genervt an. Da springen plötzlich 7 japanische Touristen aus dem Wagen und schießen Fotos von Max und Florian. Alles geht blitzschnell und mit viel japanischem Palaver.

88. FLORIAN
(stolz) I am Florian Brunner, the famous Car-Tuner from Lansing.

89. JAPANER
(bewundernd) Ah, famous, good. (zu den anderen) Famous.

Sie schießen Fotos von Florian. Max vermutet, dass die Japaner gar nichts verstehen und testet sie:

90. MAX
(genauso stolz) I am not famous.

91. JAPANER
(bewundernd) Ah not famous, good. (zu den anderen) Not famous.

Alle fotografieren Max.

92. MAX
(grinsend) Not famous, genau.

Max deutet auf seine Lederhose.

93. MAX
And I am the better Bavarian.

Alle drehen sich abrupt weg und fotografieren jetzt nur noch Max Lederhose im Detail.

94. FLORIAN
(bemüht, von hier wegzukommen, kramt seine letzten Englisch-Kenntnisse zusammen) Äh… we must go to wedding.

Die Japaner knipsen munter weiter die Lederhose, ohne Florian anzusehen:

95. JAPANER
(abwesend) Ah wedding, good. Wedding!

96. MAX
So kommen mir da nie weg.

Enden: auf den stöhnenden Max. Splitbild Teil 2 hinter 201.08

E-Shot Landschaftsbilder – Zeit vergeht A/T

E-Shot Kirche A/T

201.09.1 AAD vor Kirche A/T

HR: JOSEPH, MAX, VERONIKA, FLORIAN, NEUNER, ANNALENA, ROSI, LUDWIG, CARO, MARIA, TRIXI, MIKE, THERESA*, BURGL*, SASKIA*, BAMBERGER*, ANDERL*, SCHATTENHOFER*, XAVER*

GR: SEBASTIAN, ELISABETH, YVONNE, CHRISTIAN

KOMP: HOCHZEITSGÄSTE, JAPANER

ANM: CADILLAC, KLEINER REISEBUS; SPLITBILD TEIL 2 HINTER 201.10

Joseph und Rosi kommen bei der Kirche an. Rosi kommt im Brautwagen vor der Kirche an. Mittwoch, 14:45. In einiger Entfernung ist Caro dabei, sich einzusingen. Ludwig ist bei ihr. Neuner wartet nervös vor der Kirche und begrüßt die Hochzeitsgäste. Sie dürfen jedoch noch nicht hineingehen.

97. NEUNER
Grüß Gott… Grüß Gott… Müssens noch ein bisserl Geduld haben.

Veronika steht bei Neuner, sie wirkt nervös, schaut auf die Uhr.

98. VERONIKA
Wo bleibn die bloß? Normal sollt die Trauung bald anfangen.

Da rauscht der Reisebus der Japaner heran. Heraus springen Max, Florian und die Japaner. Sie haben alle schon den Blumenschmuck für die Kirche in den Händen und eilen hinein. Neuner, Veronika und die Gäste schauen ihnen baff hinterher. Joseph fährt mit Annalena und Sebastian heran. Alle steigen aus. Sie haben von dem Japaner-Spektakel nichts mitbekommen.

99. SEBASTIAN
(zu Annalena) Ich bau dann schon mal auf.

100. ANNALENA
Ich helf dir gleich.

Joseph und Annalena gehen zu Neuner.

101. NEUNER
Der Bräutigam ist da, fehlt allein die Braut.

102. JOSEPH
(blickt sich um, belastet) Und der Brautführer.

103. NEUNER
(irritiert) Warum? Kommt der Hubert ned?

Annalena tritt hinzu.

104. ANNALENA
Gehen wir rein?

Joseph nickt und setzt sich in Bewegung. Da stellt sich Veronika ihm in den Weg.

105. VERONIKA
Äh, da heraußen is doch viel schöner zum warten. Ist ja eh noch keiner drin.

Annalena schaut Veronika verwundert an.

106. JOSEPH
Gibt’s da auch einen Wasserrohrbruch oder warum bist so nervös?

107. VERONIKA
Des ned aber…

In diesem Moment eilen die Japaner wieder aus der Kirche, steigen in ihren Bus und rauschen ab.

108. ANNALENA
Was war denn das?

109. JOSEPH
Japaner.

110. NEUNER
Eindeutig.

111. VERONIKA
Und jetzt sinds wieder weg.

112. NEUNER
Es ist eben eine weltoffene Kapelle.

113. JOSEPH
Dann können mir doch auch reingehen, oder?

Veronika stöhnt.

114. VERONIKA
Meinetwegen…

Veronika geht mit Joseph in die Kirche. Die meisten Gäste folgen. Splitbild Teil 2 hinter 201.10

Personen

Der Villenbesitzer JUSTUS HASLINGER, seine Haushälterin REGINA LECHNER, die Tochter seines Freundes FRANZISKA BERGER, ihr Sohn Tom, der Hotelier BARTL BREITWIESE, die Immobilienmaklerin ALISA SCHÜTZE, die Anwältin JOHANNA LOTTERMEIER, der Banker RUBERT VORREITER und der BÜRGERMEISTER.

Zeit und Schauplätze

An einem großen oberbayerischen See im Jahre 2003. Hauptschauplätze sind das Haslinger-Anwesen direkt am See, der Gasthof zur Post, das Hotel Seeblick, der Friedhof, die Sparkasse und das Gemeindeamt.

Beispielszenen

6. HASLINGER-ANWESEN/TERRASSE - SEEUFER A/TAG

Haslinger geht zum Terrassentisch, der für zwei Personen zum Kaffee gedeckt ist, und greift zu dem vorsintflutlichen Megaphon, mit dem er seit Jahr und Tag lästige Touristen verscheucht, die mit ihren Booten seinem Grundstück zu nahe kommen.

HASLINGER (durch das Megaphon)
Hau ab! Dees is Hausfriednsbruch - i ruaf d' Polizei!!

Breitwieser steuert mit einem Schriftstück in der Hand ungerührt auf die Terrasse zu.

BREITWIESER
Geh Just - wenn i seit fünf Johr bei dir leit und du nie aufmachst!

HASLINGER
Du host Hausverbot - also verschwind!

Sein ungebetener Gast wedelt mit dem Schriftstück.

BREITWIESER
Derf i dir ned amoi wos zoagn?

HASLINGER
I hob koa Zeit! I erwart an Bsuach!

BREITWIESER
Dawei bin i scho lang wieder weg.

Breitwieser schlendert weiter auf die Terrasse zu.

7. HASLINGER-ANWESEN/TERRASSE AUSSEN/TAG

Haslinger und Breitwieser sitzen am Terrassentisch. Wie immer, wenn sich die beiden Männer begegnen, ist ihre Stimmungslage ganz verschieden, nämlich die von Haslinger aggressiv und die des Hoteliers geduldig-jovial.

HASLINGER
Vorkaufsrecht! Wos host denn jetzt wieder für a Lumperei vor?

BREITWIESER
Just, ich möcht ja nur gfrogt werdn, wennst dei Menagerie doch amoi verkaaffst. Zoin muaß i dann sowieso dees, wos dir a anderer dafür gibt, aber wenigstns erfahr i's ned erst hinterher.

HASLINGER
Ja host immer noch ned gspannt, daß bei mir nix verkaafft werd?

BREITWIESER
Jamei, wos hot's ned scho olles gebn. "Trau keinem und dir selbst nicht" hoaßt's...

Plötzlich kommt Regina auf die Terrasse. Offenbar haben Breitwieser und sein Gastgeber ihre Ankunft glatt überhört.

HASLINGER (vorwurfsvoll)
Regina, wo warst denn so lang?

Unwillkürlich treffen sich die Blicke von Regina und Breitwieser. Nach einigen Sekunden antwortet sie wie aus der Pistole geschossen.

REGINA
Eikaaffa!

Natürlich würde Haslinger niemals erraten, daß Regina eben für Hunderttausende von Euro eingekauft hat.

HASLINGER (griesgrämig)
I kon doch kaum mehr wos essn, mir schmeckt doch kaum mehr wos, i vertrog doch kaum mehr wos - und du bist stundnlang beim Eikaaffa!

REGINA
Soll i dir wos bringa?

HASLINGER (winkt ab)
Ach! Schau liaber, daß'd den lästign Menschn do fortschaffst! Der möcht a Vorkaufsrecht, und jedn Moment kon d' Franziska kuma!

REGINA
Dann unterschreib halt.

HASLINGER (perplex)
Was? Du...

REGINA
Verkaufst ja sowieso ned!

Haslinger überlegt kurz und lächelt dann beide überlegen an. Verschmitzt grinsend unterschreibt er den Vertrag über das Vorkaufsrecht.

BREITWIESER
Na also - da is doch wirklich nix dabei.

33. HASLINGER-ANWESEN/SCHLAFZIMMER VON JUSTUS I/T

Regina betritt das Schlafzimmer von Haslinger, der mit geschlossenen Augen im Bett liegt. Sie geht zur Balkontür, zieht den Vorhang zur Seite und öffnet die Tür, um frische Luft hereinzulassen. Dann wendet sie sich wieder ihrem Patienten zu - und erstarrt. Im hellen Tageslicht erkennt sie schlagartig...

REGINA
Um Gotts wuin, Just!

Regina beugt sich über den Kranken und betrachtet ihn, doch es besteht kein Zweifel: Haslinger ist während ihrer Abwesenheit gestorben, nach der Lage seines Körpers zu urteilen durchaus friedlich.

REGINA (schluchzt spontan auf)
Aber du konst mi doch ned ganz alloalassn!

Sie streicht ihm sanft über die Stirn.

REGINA
Just...

51. GASTHOF ZUR POST/NEBENZIMMER INNEN/TAG

Die Tür wird geöffnet, und Lortzing kommt herein.

LORTZING
Guten Morgen!
    (sieht sich um)
Die Frau Berger fehlt noch.

REGINA (verblüfft)
Kommt die extra aus München?

Der ehemalige Gemeindekämmerer läßt sich gegenüber von Regina - mit dem Rücken zur Wand - nieder.

LORTZING
Ich hoffe doch.

Er holt vier Gegenstände aus seiner Aktentasche: ein zusammengefaltetes Schriftstück, ein versiegeltes Kuvert, ein normales Kuvert und eine Schachtel.

BREITWIESER
Herr Lortzing, wos dringa Sie?

LORTZING
Danke - ich muß mich konzentrieren.

Der Mann legt die vier Gegenstände penibel und zentimetergenau in einer Linie nebeneinander. Es ist ihm deutlich anzumerken, wie er es genießt, nach all den Jahren im Ruhestand wieder eine Art "Amtshandlung" vornehmen zu dürfen.

BREITWIESER (mißtrauisch)
Sie hoitn aber koan stundnlangen Nachruf, oder? Sovui Zeit hob i ned.

Bevor Lortzing zu antworten vermag, kommt Franziska in das Nebenzimmer.

FRANZISKA
Grüß Gott beisammen!

LORTZING (zu Franziska und dem Hotelier)
Wenn Sie beide neben der Frau Lechner Platz nehmen wollen...

Franziska und Breitwieser setzen sich, die erstere links, der letztere rechts von Regina.

LORTZING (räuspert sich)
Der Initiator dieser privaten Zusammenkunft bin nicht ich, sondern der Herr Haslinger, nach dessen genauen Instruktionen ich vorgehe - und diese Vollmacht habe ich von ihm schriftlich!

Er hebt kurz das zusammengefaltete Schriftstück hoch.

LORTZING
Ich verlese jetzt sein Testament. Wie Sie sehen, ist der Umschlag versiegelt und das Siegel unversehrt.

REGINA (fassungslos)
Testa... Aber dees hob i! Ich wollt's scho zum Nach-laßgricht fahrn, dann is Ihr Briaf kuma... Guad, daß i's dabeihob!

Regina ist aufgesprungen, holt das Testament aus ihrer Tasche, faltet es aufgeregt auseinander und hält es dann Lortzing vor die Nase.

LORTZING (amtsmäßig, nach einem Blick darauf, während er das Siegel aufbricht)
Ihres wurde vor sechs Jahren verfaßt, das hier ist zwei Jahre alt. Folglich ist Ihres nicht mehr relevant.

Regina fehlen die Worte.

LORTZING (zu Regina)
Nehmen Sie bitte wieder Platz. Ich verlese also das gültige Testament.

BREITWIESER
Und wieso macht dees koa Notar?

LORTZING
Entgegen der landläufigen Meinung wird ein Testament von einem Notar weder geöffnet noch verlesen. Das geschieht im Nachlaßgericht, und diese Vorstellung war dem Herrn Haslinger nicht sympathisch.

Lortzing hat nun das Testament, ein natürlich wieder handbeschriebenes Blatt Papier, vor sich und liest den Text ungemein nüchtern und ohne jede Betonung herunter.

LORTZING
"Mein letzter Wille. Zu meiner alleinigen und ausschließlichen Erbin bestimme ich Frau Franziska Berger, geboren... wohnhaft... et cetera et cetera und beschwere sie mit folgendem Vermächtnis: Frau Regina Lechner, geboren... wohnhaft... et cetera et cetera erhält im Anwesen Seestraße Nummer 42 im ersten Stock ein lebenslängliches, unentgeltliches Wohnrecht. Frau Franziska Berger hat sämtliche Kosten und Lasten des Hauses zu tragen." Ort, Datum, Unterschrift Justus Haslinger.

Einige Sekunden ist es mucksmäuschenstill in dem Nebenzimmer. Dann springt Regina urplötzlich erneut auf, reißt Lortzing das Testament aus der Hand und überfliegt es in höchster Erregung.

REGINA
Ein Wohnrecht? Wo ich scho nimmer dawartn kon, daß i ausziag? Und da ham Sie die Stirn...

FRANZISKA
Regina, beruhig dich...

Franziska hat Regina wohlmeinend am Unterarm angefaßt - mit dem Erfolg, daß die Haushälterin zurückschreckt, als wäre sie von einer schwarzen Mamba gebissen worden.

REGINA
Rühr mi ned o!
    (und drohend voller Abscheu)
Rühr mi ja ned o!

Dann wirft sie das gültige Testament voller Wut auf den Tisch zurück.

REGINA
Davon war nie die Rede, und ich als seine langjährige Lebensgefährtin muß es schließlich wissn! Tausndmoi hot er mir olles vermacht - mir allein!

LORTZING
Mündlich, und das ist nicht relevant.

REGINA
Aber ich hab Zeugn! Und auf das "Wohnrecht" pfeif ich! Dafür hab ich mich ned aufgopfert! In Amerika werdn langjährige Lebnsgefährtinnen scho längst wie Ehefraun behandelt!

BREITWIESER (lapidar)
Aber ned bei uns in Bayern, wo die Ehe noch ein heiliges Sakrament is.

REGINA
Warum host di dann scheidn lassn?

BREITWIESER
Dees war mei Frau.

FRANZISKA
Regina, ich hab nicht die geringste Ahnung gehabt...

REGINA
Diese Zusammenkunft ist ungesetzlich... illegal!
    (und speziell zu Lortzing)
Sie ham selber zuagebn, dees derf nur das Nachlaßgericht!

Sie stürmt zur Tür, wo sie sich ein letztes Mal umdreht.

REGINA
I laß mi doch ned von eich zum Narrn haltn!

Damit verläßt sie das Nebenzimmer. Das verbliebene Trio schweigt, bis Breitwieser wieder lapidar etwas feststellt.

BREITWIESER
Sei Dienstmagd war's. Putzfrau, Köchin, Bettvorleger, Kranknschwester... Ausgnutzt hot er's! Ja, und wega wos bin eigntlich i do?

Lortzing deutet auf die zwei restlichen Gegenstände, das Kuvert und die Schachtel.

LORTZING
Der Herr Haslinger hat mir dieses verschlossene Kuvert und diesen Karton anvertraut.
    (und die Hand auf die Schachtel legend)
Hier drin befindet sich seine mit großer Hingabe zusammengetragene Sammlung romantischer Liebesgedichte aus vergangenen Jahrhunderten, die ich Ihnen, Herr Breitwieser, übergeben soll.

Er drückt dem verdutzten Hotelier die Schachtel in die Hand.

LORTZING
Damit Sie das Hausverbot, das der Herr Haslinger vor fünf Jahren über Sie verhängt hat, auch nach seinem Ableben respektieren.

BREITWIESER (erhebt sich seufzend)
Na ja, wenigstns iss wos, wos i noch ned hob. Muaß i wo unterschreibn?

LORTZING
Ich glaube, das erübrigt sich.

BREITWIESER
I daad aa kaum eine Sammlung romantischer Liebesgedichte zwoamoi verlanga. Wos mi a bissl wundert is, wia a Toter sovui Humor hom kon.

Damit verläßt auch er das Nebenzimmer, so daß nur noch Franziska und Lortzing übrigbleiben. Der ehemalige Gemeindekämmerer hebt das verschlossene Kuvert hoch.

LORTZING
Das ist für Sie, Frau Berger. Ich übergebe Ihnen auch das Testament, das Sie beim zuständigen Nachlaßgericht einreichen müssen. Damit ist meine Mission erfüllt. Bleibt nur noch zu wünschen, daß unser gemeinsamer Freund in einer anderen Welt den ewigen Frieden findet.

Seltsamerweise empfindet Franziska kein Glücksgefühl, sondern vielmehr eine große Unzufriedenheit mit der Situation.

FRANZISKA
Aber seinen Namen hat er nicht verdient! Justus bedeutet doch "der Gerechte"! Ich hab nie was Besonderes für ihn getan. Wofür belohnt er mich so?

Darauf weiß auch Lortzing keine Antwort.

Personen

Der Möchtegernromancier GEORG PRINZ, seine Zukünftige HEIKE WEGERLE, sein Spezl FELIX, dessen Frau SABINE, Heikes Arbeitgeber PETRA und LUPO MEHINGER, der Golfer HENRY, ein INFORMATIKER, der Automechaniker STOPP, SYBILLE die Exfreundin von Heikes verschollenem Vater PAUL WEGERLE

Ort, Zeit und Bühne

Verschiedene Schauplätze in München im Jahr 2000.

Beispielszenen

2. PRINZ-GEORG-STRASSE AUSSEN/TAG

Georg. Felix.

Eine von tristen Mietshäusern gesäumte Straße in einer Münchner Vorstadt, etwa Ottobrunn. Georg und Felix tragen den Fernseher aus einem der Mietshäuser zu Felix blauem 3er BMW. Daneben steht ein uralter, schrottreifer Opel Kadett, der mit Hausrat so vollgestopft ist, daß er kaum noch gefahren werden kann. Außerdem ist auf dem Dachträger eine zerlegte Stabhochsprungstange befestigt. Felix öffnet mit einer Hand die Hintertür des BMW.

GEORG
Kannst schon auslassen.

Felix hält die Tür so weit auf wie es geht und Georg schiebt den Fernseher auf die Rückbank. Georg wischt sich den Schweiß von der Stirn. Felix schließt die Tür und schaut auf die Uhr. Georg faßt sich an den schmerzenden Magen.

FELIX
D' Autobahn werd voll sei.

GEORG
Ich geh noch ein paar Mark verdienen.

FELIX
Also dann...

Georg und Felix geben sich freundschaftlich die Hand.

GEORG
Danke für's helfen.

FELIX
Koa Problem... und schreib endlich moi an deim Roman weiter, wenns'd scho Zeit host.

GEORG
Mir fällt nichts mehr ein.

FELIX
Sog bloß du mechst do drobn aa bloß arbeitslos sei und a bissal jobben, dann konnst ja glei do bleibn.

GEORG
So schlecht ist der Aushilfsjob gar nicht.

FELIX
An deiner Stell daad i mi um den Roman kümmern.

GEORG
Mir langt's schon, wenn ich in einer Umgebung bin, in der Verlierer nicht so auffallen.

Felix steigt in seinen Wagen.

FELIX
Wias'd moanst.

GEORG
Schau lieber mal vorbei.

FELIX
Doch logisch, mach's guad.

Georg lächelt etwas wehmütig. Felix läßt den Wagen an. Georg wirft sich eine Kautablette ein und zurrt dann die Riemen am Kadett fest, die die Stabhochsprungstange halten. Er schaut nochmal auf das Mietshaus, hoch zum Fenster seines Einzimmer-Appartements, steigt ein und läßt den Wagen an. Der Auspuff röhrt. Felix fährt voraus, Georg hinterher. Sie fahren die Prinz-Georg-Straße entlang, die nach dem Mietshausabschnitt von Reihenhäusern, schönen Einfamilienhäusern und Bäumen in Herbstfarben gesäumt wird. Felix hält vor seinem großen, schlichten Einfamilienhaus. Georg fährt hupend vorbei und verschwindet in der Krümmung der Straße.

5. STRASSENBAHN LINIE 18 RICHTUNG DT.MUSEUM I/A/TAG

Georg. Heike. Kontrolleur. Kontrolleurin. Fahrgäste.

Heike setzt sich völlig frustriert und in Gedanken versunken auf eine Zweierbank ans Fenster und läßt ihren verbitterten Blick hinaus in die Ferne schweifen. Georg beobachtet sie aus den Augenwinkeln von seiner Sitzbank aus, die quer zur Fahrtrichtung verläuft. Er pfeift leise vor sich hin und wirkt gut gelaunt. Heike scheint ihn zu interessieren. Die Türen werden geschlossen. Die Straßenbahn fährt an Richtung Haltestelle Isartor. Wie ein Überfallkommando schnellen Georg und die zwei Kontrolleure, die an den anderen Türen sitzen, hoch, sagen ihren Spruch und zücken die Ausweise.

GEORG
So, die Fahrscheine bitte!

Georg kontrolliert die Fahrgäste. Heike schaut erst abwesend weiter aus dem Fenster, dann erschrickt sie und kramt aus ihrem Rucksack den Geldbeutel und daraus die Streifenkarte hervor. Frustriert läßt sie die Hand sinken in der sie die Karte hält. Und schon ertönt Georgs ungewohnt fröhliche Stimme als er den Fahrgast vor Heike kontrolliert.

GEORG
So, wer will noch mal, wer hat noch nicht... letzte Chance in München von mir kontrolliert zu werden.

Einige Fahrgäste reagieren mit einem abgeklärten 'haha', andere grinsen oder reagieren gar nicht. Heike hingegen sitzt auf Kohlen. Sie blickt sich nach einem 'Fluchtweg' um, aber es hat keinen Sinn mehr. Georg wendet sich zu Heike und sein Blick bleibt an ihren Mitleid erhaschenden Augen hängen. Seine Stimme wird leiser.

GEORG
Den Fahrschein bitte... die letzte...

HEIKE
Gelegenheit... ich weiß.

Heike streckt mutig die Streifenkarte vor und vermeidet den Blickkontakt mit Georg. Der wirft nur einen flüchtigen Blick auf die Fahrkarte.

GEORG
Danke.

Heike lächelt Georg erleichtert an und steckt schnell die Streifenkarte weg. Georg lächelt gerne zurück.
Die Straßenbahn hält. Einige Fahrgäste steigen am Isartor aus. Georg schaut hinaus und wendet sich dann wieder Heike zu.

GEORG (leise)
Da haben'S aber noch nicht viel Vernünftiges angstellt mit Ihrer Streifenkarte.

HEIKE
Ich bin kein Schwarzfahrer.

GEORG (leise)
Eben deswegen.

HEIKE (laut)
Ich hab doch bloß das Stempeln vergessen!

Heike will überzeugend sein, erreicht damit aber nur, daß sich die Blicke der Fahrgäste und der Kontrolleurin auf sie richten. Georg sieht das und kann nun nicht mehr anders als seinen Block und seinen Stift herzurichten.

GEORG (flüstert)
Wenn Sie's nicht anders haben wollen. Ich wollt Sie eigentlich davonkommen lassen.

HEIKE
Ach bitte.

GEORG
Geht leider nicht mehr.

Heike wirkt wieder ziemlich frustriert. Die Straßenbahn fährt weiter zur Haltestelle Deutsches Museum. Georg hat einen schlechten Stand. Er nimmt die Tüte vom Sitz, legt sie auf den Sitz davor und setzt sich schwungvoll.

GEORG
So, jetzt bräucht ich Name, Anschrift, Ausweis, dann können Sie's überweisen.

Georgs gute Laune wirkt in dieser Situation als würde er Spaß daran haben, die 60 Mark einzufordern. Heike kramt hastig ihren Ausweis aus dem Geldbeutel und knallt ihn auf Georgs Formularblock. Dann gräbt sie sich einen Weg an Georg vorbei und steht auf, um sich vor ihm aufzubauen.

HEIKE
Sowas macht so jemand wie Ihnen doch den größten Spaß.

Georg notiert grinsend Heikes Ausweisdaten. Seine Laune ist nicht kleinzukriegen.

HEIKE (abfällig)
Männer!

Georg schüttelt verwundert den Kopf.

GEORG
Tss, da möchte man mal nett sein, am letzten Tag.

HEIKE (abfällig)
Nett.

GEORG
Und... soll ich's selber zahlen?

HEIKE
Allein diesen Beruf zu ergreifen ist schon eine Schande.

Georg muß lachen.

HEIKE
Jetzt lacht er auch noch.

GEORG
Sowas von frustriert, wahnsinn.

HEIKE
Jetzt gebn'S mir mein Ausweis und dann hoff ich, daß ich Sie nie wieder seh.

Die Leute schauen, aber darum kümmert sich Heike nicht. Georg reißt den Durchschlag ab und gibt ihn zusammen mit dem Ausweis an Heike. Dann steckt er seinen Block in die Tasche und steht auf.

GEORG
Ist eh mein letzter Tag in München.

HEIKE (laut)
Na Gott sei Dank.

GEORG
Mein neues Leben hat schon angefangen.

Heike beachtet ihn gar nicht mehr und setzt sich wieder an ihren Platz und schaut aus dem Fenster.

HEIKE (für sich)
Meins nicht.

Die Straßenbahn hält am Deutschen Museum. Georg dreht sich im Aussteigen nochmal zu Heike um.

GEORG
Ich würd wenigstens jetzt Stempeln.

Als Antwort wendet sich Heike ganz abrupt noch weiter von ihm ab und starrt aus dem Fenster. Georg schüttelt den Kopf und steigt aus.

6. STRASSENBAHN HALTESTELLE DEUTSCHES MUSEUM A/TAG

Georg. Kontrolleur. Kontrolleurin. Fahrgäste.

Die Straßenbahn fährt an und fährt zwischen Müllerschem Volksbad und Gasteig hindurch Richtung Max-Weber-Platz. Die zwei Kontrolleure stehen beieinander und beachten Georg nicht. Die anderen Fahrgäste gehen in alle Richtungen davon. Georg schaut der Straßenbahn hinterher, bis sie verschwunden ist.

8. VILLA MEHLINGER / KÜCHE INNEN/NACHT

Heike. Petra. Lupo.

In der Pfanne brutzeln riesige Scampis, die gerade von Heike gewendet werden. Sie wirkt äußerst deprimiert. Aus dem OFF hört man PETRA und LUPO zur Küche kommen.

PETRA (ruft, OFF)
Heike!

HEIKE
In der Küche!

LUPO (OFF)
Riacht scho so guad.

Petra und Lupo kommen Arm in Arm in die große, edle Designerküche. Das Ehepaar ist Mitte Fünfzig und teuer gekleidet. Heike reißt sich zusammen und versucht normal gelaunt zu wirken. Lupo wedelt sich den Duft der Scampis in die Nase.

LUPO
Mm, ein Gedicht.

Petra streckt ihren Arm vor, um Heike ihr neues edelsteinbesetztes Goldarmband zu zeigen.

PETRA
Gfoid's da?

HEIKE
Habt's wieder eine neue Filiale eröffnet.

PETRA (spielt eingeschnappt)
Gfreist di überhaupts ned mit mir.

HEIKE (ermüdet)
Doch, doch.

LUPO (zu Petra)
Was bin ich für ein Ehemann?

Petra gibt Lupo einen Kuß.

LUPO (zu Heike)
Mir habn nämlich koa Filiale eröffnet, mir habn verkauft und zwar olle, und zwar für siebzig Millionen Mark.

Heike legt ihr Kochwerkzeug weg und starrt die beiden an.

HEIKE
Und jetzt?

PETRA
Ziagn ma nach Florida. Aber brauchst da koane Sorgen macha, mir finden scho a Lösung für di. Vielleicht mogst ja mitgeh.

LUPO
Orlando, Golfplatz vor der Haustür. Fitness in der Anlag, von Pool und Shoppingcenter ganz zu schweigen.

HEIKE
Shop 'til you drop.

LUPO
Genau, weil in Zukunft san mir nur noch Consumer, weil mir's uns guad geh lassen. Und du aa.

PETRA
G'arbat habn ma ja gnua.

LUPO
Genau, und deswegn megn mir zum Aperitif heit den 90ger Perignon, den Rosé.

Heike wendet sich wieder den Scampis zu. Daneben wartet eine große Holzschüssel voll Salat darauf angemacht zu werden. Lupo und Petra schauen etwas verdutzt, dann bietet Lupo seiner Frau den Arm. Sie hakt sich ein, und die beiden gehen hinaus. Ohne zu kichern, denn sie haben gemerkt, daß Heike nicht so gut gelaunt ist.

11. AUTOBAHN RICHTUNG NÜRNBERG AUSSEN/NACHT

Georg.

Georgs Wagen fährt die Nürnberger Autobahn entlang zwischen Garching und Eching. Romantische Rockmusik aus Georgs Autoradio.

12. GEORGS WAGEN/AUTOBAHN INNEN/AUSSEN/NACHT

Georg.

Georg fährt, tippelt mit den Fingern auf das Lenkrad. Er sieht das Ausfahrtschild Eching. Er schaut wieder auf die Fahrstrecke, dann schaut er nochmal auf das Ausfahrtschild.

13. AUTOBAHNAUSFAHRT ECHING AUSSEN/NACHT

Georg.

Georg fährt die Ausfahrt hoch zur Ampel, die auf Grün steht, fährt nach links über die Autobahnbrücke und dann wieder links auf die Einfahrt zur Autobahn Richtung München.

32. RINCON INNEN/TAG

Georg. Heike. Petra. Bedienung. Gäste. 2.Woche, Samstag.

Die BEDIENUNG bringt Heike und Petra zwei Gläser Weißwein, nimmt die leeren Weingläser mit und geht. Sie sieht sehr gut aus und ist sexy gekleidet. Heike und Petra nehmen die Gläser, trinken.

PETRA
Golf spielt er ja wie ein junger Gott.

HEIKE
Das Leben besteht nicht nur aus Golf... zumindest nicht meins.

PETRA
Aber...

HEIKE
Ich mag ihn halt einfach nicht.

Jetzt betritt Georg das Café mit einem großen stilvollen Notizbuch unter dem Arm. Es ist ein richtiger Auftritt. Er ist ein neuer Mensch. Sehr gepflegt, fetziger Kurzhaarschnitt wie bei einem Popstar, schlichte, moderne Kleidung mit Stil, die einen Touch nach Schriftsteller aussieht. Georg kommt richtig zur Geltung. Aufrecht, zielsicher und mit langen Schritten steuert er sportlich einen Vierertisch an, drei Tische weit entfernt von Heike und Petra. Seine Unsicherheit macht sich nur in einem Hauch von Arroganz bemerkbar. Petra bemerkt Georg und weist Heike dezent auf ihn hin. Heike ist nicht interessiert. Mit ihrem flüchtigen Blick nimmt sie Georg kaum wahr. Sie widmen sich wieder ihrem Gespräch. Georg würdigt sie keines Blickes.
Mit ausladenden Gesten läßt er sich nieder als gäbe es einen Preis dafür zu gewinnen. Er könnte nun Heike ins Gesicht schauen, bereitet sich aber zum Schreiben vor. Er schlägt sein Notizbuch auf und schraubt die Kappe vom Füller. Er schlägt die zweite Seite auf. Dort hat er sich eine Checkliste erstellt und hakt die folgende Punkte ab:

• Körperhaltung 'Ich bin der King'
• Zielstrebig Platz suchen
• Ausladende Gestik
• Heike ignorieren

Zwei weitere Punkte prägt er sich nochmal ein:

• Cool bleiben, nicht lächeln.
• Großzügig sein
• Schwiegermutter hofieren.

Die letzten Punkte kommen später.
Ganz vertieft in seine Checkliste nimmt er die Bedienung gar nicht wahr, die an seinen Tisch gekommen ist.

BEDIENUNG (desinteressiert)
Was darf's denn sein?

Georg antwortet mit kalter Miene und sonorer Stimme.

GEORG
Cappuccino, aber mit Milch.

BEDIENUNG (blasiert)
Wir haben gar nichts anderes.

GEORG (etwas arrogant)
Na wunderbar.

Die Bedienung lächelt ihn an und geht. Georg ist etwas verwundert über seinen Erfolg. Petra beobachtet Heike und grinst sie schelmisch an. Heike hat ihre Augen bei Georg, der sich genüßlich den Cappuccino zurecht macht und den ersten Schluck in sinnlichster Art und Weise genießt.

PETRA
Na?

Heike fühlt sich ertappt und schaut schnell zu Petra.

HEIKE
Was ist?

PETRA (schelmisch)
Nix, wos soid sei.

HEIKE
Irgendwie kommt mir der Typ bekannt vor.

PETRA (spitz)
Frog'n hoid.

Heike erhebt sich.

HEIKE
Entschuldige mich mal kurz

.

PETRA
I daad'n frogn

.

HEIKE (bestimmt, russisch)
Njet.

Sie lächeln sich knapp an. Georg beobachtet die beiden aus dem Augenwinkel.
Heike geht einige Schritte Richtung Toilette und schaut dann zu Georg. Der fühlt sich beim Beobachten ertappt und blickt schnell auf sein Notizbuch. Heike schaut ihn taxierend an. Georg nimmt wieder Blickkontakt auf, kneift die Augen leicht zusammen, abwartend, vorerst zurückhaltend mit einer gewissen Unnahbarkeit. Dann kommt der Blick, den Heike schon die ganze Zeit zeigt: irgendwoher kenne ich dich. Heike geht langsam auf ihn zu. Petra verfolgt gespannt das Schauspiel.

HEIKE (leise)
Kennen wir uns?

Bei Georg ist nun von sonorer Stimme keine Spur mehr. Seine Antwort bleibt ihm fast im Hals stecken.

GEORG
Äh, ich weiß nicht.

Georg gibt erstmal einen Hauch von Desinteresse. Der lonesome Cowboy, der mit sich selber gut klarkommt und nicht um jeden Preis eine Frau sucht. Man merkt allerdings, daß es nur eine Fassade ist, die er aufrechtzuerhalten versucht. Heike geht an den Tisch heran und mustert Georg. Die Blicke der beiden haften die ganze Zeit aneinander. Georg tut so als würde er nachdenken.

GEORG
Ich wüßte nicht...

HEIKE
Doch, ich hab's...
    (scharf, laut)
... Sie sind der Kontrolleur!

Einige Gäste schauen her. Georg faßt sich an die Stirn.

GEORG
Ach genau, daß ich da nicht draufkommen bin.

HEIKE
Klar, für Sie bin ich nur eine unter vielen.

GEORG
Aber ich bin der Schrecken der Nation.

HEIKE
Ganz recht, Sie sind wirklich einmalig.

GEORG
Danke.

HEIKE
War kein Kompliment.

GEORG
Ach so, na ja... hm... also eigentlich bin ich ja gar kein Kontrolleur.

HEIKE
Ach, was war das dann, ich mein, ich hab die 60 Mark...
    (betont es spöttisch)
... erhöhtes Beförderungsentgeld schon überwiesen.

GEORG
Das hat schon seine Richtigkeit, aber trotzdem...

Georg holt seinen Geldbeutel hervor und gibt Heike 60 Mark. Heike zögert keinen Moment es anzunehmen.

HEIKE
Danke.

GEORG
Wenn man helfen kann.

HEIKE
Aus Mitleid muß es aber nicht sein.

GEORG
War mein Verdienst von dem Nachmittag.

Heike gibt ohne zu zögern das Geld zurück. Georg nimmt es, ebenfalls ohne zu zögern, schiebt es in den Geldbeutel und steckt diesen wieder ein.

GEORG
Danke.

Irgendwie scheinen sie von ihrer beider konsequenter Art beeindruckt zu sein. Heike schmunzelt.

HEIKE
Wenn man helfen kann.

Georg grinst. Merkt wohl, daß Grinsen nicht cool genug ist und wird gleich wieder ernst.

HEIKE
Und jetzt?

Georg zögert ein wenig, verlegen.

GEORG
Na ja, ich mein, ich weiß ja nicht was Sie vorhaben...

HEIKE
Nicht so wichtig.

GEORG
Wenn Sie beide Lust haben, dann äh...

HEIKE
Ja?

GEORG
Sie können sich gerne hersetzen... ich kann auch später arbeiten.

Heike zögert kokett.

HEIKE
Okay, aber nur, weil ich neugierig bin.

GEORG
Neugierig?

HEIKE
Ich will wissen was Sie sind, wenn Sie schon kein richtiger Kontrolleur sind.

Georg freut sich wie ein Schneekönig, steht beflissen auf und rückt die Stühle vom Tisch, so daß sich die Damen bequem ihm gegenüber sitzen können. Petra ist beeindruckt von Georgs Höflichkeit, steht gerne von ihrem Platz auf, nimmt die beiden Weingläser und setzt sich.

PETRA
Vielen Dank.

Als alle sitzen, herrscht leichte Verlegenheit. Georg zeigt auf den Cappuccino und dann auf die Weingläser.

GEORG
Ich glaub fast, ich muß was anderes bestellen.

Georg winkt der Bedienung.

GEORG
Vielleicht sollten wir was ganz anderes...

Die Bedienung kommt.

BEDIENUNG (desinteressiert)
Noch 'n Cappo?

GEORG
Drei Gläser Champagner bitte... wenn's das Glasweise gibt.

BEDIENUNG (interessiert)
Moet Chandon, 17 Mark, Heidsieck 20 Mark.

GEORG (zu Heike und Petra)
Was hättet ihr gern?

PETRA
Des überlaß ma ganz Ihnen.

GEORG (zur Bedienung)
Heidsieck.

Die Bedienung schmunzelt und geht. Georg schaut Heike und Petra gönnerhaft an.

GEORG
Wir müssen doch irgendwie die 60 Mark verprassen, sind schließlich der Grund, warum wir hier sitzen.

PETRA
Noble Einstellung.

GEORG
Danke.

Verlegenheit.

HEIKE
Und... was sind Sie nun wirklich?

GEORG
Na ja, also ich war nur aushilfsweise Kontrolleur, für Recherchezwecke... ich schreib einen Roman.

PETRA
Kennt man ihren Namen?

GEORG
Ich glaub nicht. Prinz... Georg Prinz.

PETRA
Prinz Georg, kommt ma ned bekannt vor.

GEORG (verlegen)
Na ja, meine Science Fiction Romane werden hauptsächlich in Italien gelesen.

HEIKE
Ein richtiger Prinz. Ein Märchenprinz?

GEORG
Naja, Science Fiction Romane sind ja Märchen.

HEIKE
Ein Fiction Prinz?

GEORG (mit Kloß im Hals)
So ungefähr.

Die Bedienung kommt mit Champagner und serviert. Sie lächelt und geht wieder.
Georg greift zum Glas.

GEORG
So... auf was trinken wir?

Petra und Heike greifen schnell und synchron zu den Gläsern.

HEIKE
Auf...

GEORG
... alle Schwarzfahrer dieser Welt?

HEIKE
Lieber auf Kontrolleure, die keine sind.

Georg stößt zuerst mit Petra an und schaut sie so sympathisch an wie er nur kann. Dann stößt er mit Heike an und wird wieder etwas cooler aber mit flirtenden Augen. Schließlich stoßen Heike und Petra an. Sie trinken, setzen die Gläser ab. Leichte Verlegenheit liegt in der Luft. Heike schaut Georg an, offenbar in der Erwartung, daß er irgend etwas sagt. Petras Blicke wechseln zwischen Heike und Georg hin und her.

GEORG
Hja... guter Stoff.

HEIKE (gutiert)
Mhm.

GEORG
Wie schmeckt er Ihnen?

PETRA
Ausgezeichnet.

Kurzes Schweigen.

GEORG
Können Sie Italienisch?

Beide schütteln den Kopf.

HEIKE
Schreiben Sie in Italienisch?

GEORG
Neinnein, wird übersetzt.

HEIKE
Komisch, daß das hier nicht gfragt ist.

GEORG
Liegt wohl an meinen Geschichten... aber zur Zeit schreib ich an einem Stoff, der in München spielt. Wer weiß, vielleicht...

PETRA
Worum geht's da?

GEORG
Ähm ja... ich red nicht so gern über ungelegte Eier.

HEIKE
Versteh ich.

Wieder Verlegenheit. Sie trinken. Heike ist beeindruckt und nun auch ziemlich verlegen. Petra schaut Georg mit leuchtenden Augen an.

GEORG
Oder mal sehen, vielleicht kann ich kurz...

Georg blättert in seinem Notizbuch auf Seite Zwei, und zwar so, daß Heike und Petra nicht hineinsehen können. Sein Blick fällt auf die letzten Punkte der Checkliste:

• Nicht aufdrängen, als erster gehen beim ersten Treffen
• Wenn zu viel gefragt wird unter Vorwand gehen.

GEORG
Hm. Ich bin mir noch nicht sicher, ob ich das so mache... nein, tut mir Leid, ich kann wirklich noch nichts erzählen. Ist noch nicht ausgereift genug.

HEIKE
Gibt's überhaupt keine deutsche Ausgabe?

GEORG
Nur beim ersten Roman. Es gab aber nur eine kleine Auflage und die ist vergriffen.

PETRA
Haben Sie sich keine aufgehoben?

GEORG
Dummerweise hab ich das letzte verschenkt, ohne zu wissen, daß es mein letztes Exemplar war.

HEIKE
Schade.

GEORG
Tja.

Georg schaut auf die Uhr.

GEORG
Oh... ich muß zum Verlag... tut mir Leid, ich hab ganz die Zeit vergessen...

Georg fischt wieder seinen Geldbeutel hervor und legt 60 Mark auf den Tisch und dann noch einen Zehner für den Cappuccino und das Trinkgeld.

GEORG
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich bin schon zu spät.

HEIKE
Kein Problem.

PETRA
Danke für die Einladung.

Georg steht auf.

GEORG
Also ich bin öfter hier, da kann ich ganz gut arbeiten.

HEIKE
Also dann...

Georg lächelt, klemmt sein Notizbuch unter den Arm und geht wieder aufrecht, zielsicher und mit langen Schritten, ohne die anfängliche Arroganz, zum Ausgang. Er hat schließlich seinen ersten Erfolg zu verbuchen. Heike schaut ihm nach.

Personen

Die Serienhauptfiguren BENNO und RESI BERGHAMMER, wie auch die Polizeikollegen SABRINA und PFEIFFER und Prälat HINTER. Der EDV-Berater CONNY RAUSCHER und seine Freundin TRIXI. Der Webmaster FLO SCHERER und seine Mutter, die Bäuerin MARTINA. Frau JANKER und DR. SCHMIEDLE von der Alpenländischen Kreditbank. Der ehemalige Bankangestellte GERHARD SCHILLINGER und seine Frau EVA.

Zeit und Schauplätze

Bad Tölz im Jahre 2000. Kommissariat. Berghammersche Idylle. Sitz des Prälaten. Bauernhof der Scherers. Haus von Conny Rauscher. Computergeschäft. Internetcafe @Home. Haus der Schillingers. Alpenländische Kreditbank. Spielbank. Golfplatz. Cafe Edelweiß. Boutique Beate. Friedhof. Italienisches Lokal.

Beispielszenen

9. INTERNETCAFÉ '@HOME' INNEN/TAG

Rege Geschäftigkeit. POLIZEI, PFEIFFER, GERICHTSMEDIZINER und der SPURENEXPERTE verrichten ihre Arbeit. Der LOKALJOURNALIST macht ein Foto von Frau JANKER neben der Leiche. Sie regt sich mächtig darüber auf. Sabrina kommt Benno gleich entgegen.

SABRINA
Na endlich.

BENNO
Jaja.

Frau Janker drängt den Journalisten zum Ausgang und will ihm den Fotoapparat abnehmen. Sie spricht tiefstes sächsisch, wenn sie aufgeregt ist. Sie ist 35, sieht sehr gut aus und trägt bayerische Businesstracht.

SABRINA
Das ist Frau Janker, sie hat den Toten gefunden.

JANKER (sächsisch, zum Fotografen)
Ne absolute Unverschämtheit ist das...
    (zu Benno und Sabrina)
... er hat mich nicht mal gefragt.

BENNO
Jaja, erzähln'S mal, bittschön.

SABRINA (zu Janker)
Das ist der Kollege Berghammer.

Der Journalist wendet sich ab und will weiter Fotos vom Tatort machen, doch Pfeiffer führt ihn hinaus. Frau Janker richtet sich etwas.

JANKER (aufgeregt, schnell)
Ich hatte bloß 'n Termin beim Herrn Rauscher... aber die Firma nebendran war abgeschlossen... ich dachte vielleicht hat er im '@home' zu tun... die Tür war ja nur angelehnt... bin rein und da lag er am Boden... tot... war so 'n netter Kerl.

BENNO
Wos habn'S da für an Termin ghabt?

JANKER
Die neue 'Höhmbeetsch' [homepage] für die Alpenländische Kreditbank... wir wollten meine Änderungsvorschläge durchgehen.

BENNO
Aha.

SABRINA
Ist Ihnen am Herrn Rauscher irgendwas aufgefallen in letzter Zeit?

JANKER
Nee, rein gar nichts.

11. TRIXIS HAUS/WOHNZIMMER INNEN/TAG

Sabrina kümmert sich um Trixi, die auf der Couch sitzt.

TRIXI
Wie ist das passiert?

Benno kommt mit einem Glas Sprudel herein.

BENNO
Wiss ma noch ned, is wahrscheinlich gstoßen worden.

TRIXI
Wer soll meinen Mann mitten in der Nacht wegstoßen.

BENNO
Vielleicht war's a Unfall, a Rangelei. Gstohlen worden is anscheinend nix. Des müßten Sie natürlich überprüfen.

Er gibt Trixi das Glas, die einen kräftigen Schluck trinkt.

SABRINA
Schon komisch, so spät in der Nacht noch arbeiten.

TRIXI
Hat er oft gemacht... das Internetcafé mach zwar ich, aber wenn was kaputt ist, kennt er sich besser aus... das Computergeschäft läuft so gut, daß er tagsüber keine Zeit hat.

SABRINA
Wollen Sie ihn sehen?

TRIXI
Nein.

BENNO
Könnten wir noch ein paar Fragen stelln? Wir können auch wartn.

TRIXI
Wenn's weiterhilft.

SABRINA
Ist Ihnen irgendwas aufgefallen in letzter Zeit, hatte er Feinde, hatte er Streit?

TRIXI
Nee, er war total gefragt, kam mit allen gut aus.

Benno deutet auf das leere Glas.

BENNO
Noch a Wasser?

Trixi schüttelt den Kopf, gibt Benno das Glas, der stellt es am Tisch ab.

SABRINA
Für wen hat er zuletzt gearbeitet?

TRIXI
Für die Alpenländische Kreditbank, hauptsächlich, die wollen jetzt alles anders haben, komplett neue Computer für die ganze Bank... dann für 'ne Frau Berghammer...

BENNO
Mei Mama.

TRIXI
Ach... dann für den Prälat Hinter, dann die laufenden Wartungsverträge und die Ladenkundschaft, also was ich so mitgekriegt hab... eigentlich hat er mir immer alles erzählt...

Tränen schießen in ihre Augen.

TRIXI
... sind ja in der selben Branche.

Trixi wischt sich die Tränen aus den Augen und schaut sehr betroffen drein bei der Erinnerung an diese Gemeinsamkeit.

12. SCHERERHOF/MULTIMEDIASTUDIO INNEN/TAG

Der Stall des aufgegebenen, mittelgroßen Bauernhofes ist zu einem Multimediastudio ausgebaut. Alles sieht sehr improvisiert aus, alle Gegenstände gebraucht. Hier hat sich jemand selbständig gemacht, der wenig Geld zur Verfügung hat. Flo sitzt am Computer und checkt Emailantworten, die er nur überfliegt. Er sieht übernächtig und entnervt aus. Bei einem Email bleibt er hängen. Er liest für sich:

FLO (liest vom Computer)
Liebe Martina, wenn du einen starken Mann für ein neues Leben suchst und Wert auf Charme, Witz und Solvenz legst, dann bin ich genau der Richtige. Einfühlsame Schwiegermutter vorhanden. Dein Benno aus Bad Tölz...

Flo reibt sich erfreut die Hände.

FLO
... wenn des nix wird.

Das Telefon läutet. Flo nimmt ab.

FLO (ins Telefon)
Master Seven, Scherer, hallo?

TRIXI (aus dem Telefon, mit Grabesstimme)
Conny ist tot.

Flo wirkt etwas merkwürdig überrascht.

FLO (mit Kloß im Hals)
Des gibts ja ned. Wie is des passiert?

TRIXI (aus dem Telefon)
Im Internetcafé, Platzwunde am Kopf. Kann ein Unfall gewesen sein. Aber wahrscheinlich nicht.

Sie schweigen. Flo schluckt.

26. HAUS SCHILLINGER/WOHNZIMMER INNEN/TAG

Das Wohnzimmer sieht nach Umzug aus. Einiges ist schon in Kisten verpackt, es wirkt ein bißchen kahl. GERHARD SCHILLINGER, 30, sportlich-konservativ im Trainingsanzug, verpackt gerade zusammen mit seiner attraktiven Frau EVA, 28, den Fernseher in die Originalschachtel. Dabei haben sie einen heftigen Streit. Eva ist total gereizt und den Tränen nahe.

EVA (sauer)
Einfach alles aufgeben, de ganze Arbat umsonst... i will überhaupts ned nach Berlin.

SCHILLINGER (gereizt)
Des weiß i jetzt schön langsam.

EVA
Aber es intressiert dich ned!

SCHILLINGER
Intressiert mi scho, aber es geht ned anders.

EVA
I häng aber an Tölz!

SCHILLINGER (platzt heraus)
I häng selber an Tölz!!

Eva schreckt zurück und läßt kurz bevor der Fernseher endgültig in der Schachtel verschwindet, das Gerät fallen.

SCHILLINGER
Kreuzkruzifix nomoi nei!!

Eva weint.
Es läutet an der Tür.

SCHILLINGER
Ah, endlich kommt amoi oana.

Durch das Wohnzimmerfenster sieht man die Kinder um das Haus toben. Es sind TOMMY, 6, und MICHAELA, 8. Sie erwischt Tommy und zieht ihn an den Haaren. Tommy schreit. Schillinger reißt das Fenster auf und brüllt hinaus.

SCHILLINGER
Jetzt is aber a Ruah do draußen!

Michaela streckt ihrem Vater die Zunge heraus und läuft davon. Tommy hinterher.

SCHILLINGER
Jetzt geh bitte zu de Kinder... so vergraulen ma jeden Hauskäufer.

EVA
Du bist ma no a Erklärung schuldig!

SCHILLINGER
Ja.

Eva und Gerhard gehen in die Diele. Sie geht den Hinterausgang hinaus, um die Kinder einzusammeln. Gerhard öffnet die Haustür. Benno und Sabrina sind da. Gerhard wirkt bedrückt und versucht es zu verbergen.

BENNO
Servus Gerhard.

SCHILLINGER
Servus.

SABRINA
Wir haben nur ein paar Fragen im Fall Conny Rauscher.

BENNO
Dürfen wir reinkommen?

SCHILLINGER
Jaja, klar.

Sie kommen in das Wohnzimmer.

BENNO
Zieht's aus?

SCHILLINGER
Ja.

SABRINA
Sie waren doch ein wichtiger Kunde von Rauscher... ist Ihnen in letzter Zeit etwas ungewöhnliches aufgefallen?

SCHILLINGER
Naa, der war wie immer, bin super mit ihm auskommen... mir haben ja viel mitnand austüftelt.

SABRINA
Hatte er irgendwelche Feinde?

SCHILLINGER
Is mir nix bekannt. Wos soll ma aa gegen den habn.

BENNO
Daß'd ausziehst? Host da wos neus kauft?

SCHILLINGER
Mir gehn nach Berlin.

BENNO
Geh, wos mechst denn do?

SCHILLINGER
Hob a super Angebot von a Privatbank.

BENNO
Ah so, hob ma scho denkt, wos hot'n den bissen... konn ja ned sei, daß du bei der Kreditbank aufhörst.

SCHILLINGER
Kommst ja ned weiter in Tölz.

41. GOLFPLATZ AUSSEN/TAG

Dr. Schmiedle, Benno und Sabrina beim Abschlag. Sabrina macht aus Jux für Benno den Caddy. Dr. Schmiedle konzentriert sich auf den Abschlag. Sabrina gibt Benno einen Schläger.

SABRINA (zu Benno)
Ist der okay?

Dr. Schmiedle schaut Sabrina giftig an.

SCHMIEDLE (entnervt)
Konzentration bitte.

Benno nimmt von Sabrina den Schläger entgegen. Die beiden schmunzeln sich an. Anscheinend ist Schmiedle nicht gerade am gewinnen. Dr. Schmiedle schlägt ab. Alle schauen dem Ball hinterher. Er landet ziemlich weit von der Fahne entfernt.

SCHMIEDLE
Ist wohl nicht mein Tag heute.

BENNO
Meiner aa ned.

SCHMIEDLE
Dafür sind Sie aber ganz schön weit vorn.

Sabrina plaziert für Benno den Golfball.

SABRINA (gespielt servil)
Ist es so gut für dich?

BENNO
Danke, Bienchen.

Glücklich hüpft Sabrina zur Seite. Benno stellt sich bereit.

SCHMIEDLE
Liegt wohl am Caddy.

SABRINA
Danke.

BENNO
Naa, an der Frau Janker.

SCHMIEDLE
Frau Janker?

BENNO
I bin so fasziniert von ihrem Dialekt, daß i jeds mal so richtig entspannt bin, wenn i mit ihr gredt hob.

SCHMIEDLE
Also, Sie tun mir Leid. Sie können ja nicht mal am Sonntag abschalten.

BENNO
Wieso, is doch alles privat...
    (vielsagend)
... oder wie san Sie auf d' Frau Janker kommen?

SCHMIEDLE
Sie wissen es ja schon.

SABRINA
Aber nicht wann und unter welchen Umständen.

SCHMIEDLE
Unter privaten, wie bereits angedeutet wurde.

BENNO
Uns interessiert aber mehr der Wechsel Schillinger - Janker.

SCHMIEDLE
Also schön... vor einem Monat wollte Schillinger die Bank überraschend verlassen... da hab ich gleich an Frau Janker gedacht und sie angerufen.

SABRINA (vielsagend)
Sicher hat sie sich sehr gefreut.

SCHMIEDLE
Sie konnte schon zwei Wochen danach bei mir anfangen.

SABRINA
Muß Liebe schön sein.

SCHMIEDLE
Wie meinen Sie das?

SABRINA
Ach, ich war gerade abwesend.

BENNO
Jetzt seid's mal still, do konn si doch kein Mensch konzentriern.

Benno sammelt sich und zeigt mit einem grandiosen Abschlag seinem Mitspieler wo es lang geht.

58. SCHERERHOF/STUDIO INNEN/TAG

Flo sitzt am Computer. Hinter steht daneben. Am Computer ist der Spendenticker aufgerufen.

FLO
Virtuell is die Lösung.

HINTER
Was virtuell?

FLO
Einfach den Spendenbetrag anklicken und scho erscheint man in der Rangliste... die braucha'S dann bloß noch in der Kirch verlesen und des Geld einsammeln.

HINTER
Genial.

FLO
Dann braucht keiner seine Kreditkartennummer ins Internet eingebn... is wahrscheinlich den meisten zu riskant.

HINTER
Wirklich genial. Aber vielleicht wollen sich die Leute doch nicht vergleichen lassen, was die Spendenhöhe betrifft.

FLO
Dann probier ma's ohne Rangliste.

Martina kommt. Sie schaut recht deprimiert drein.

MARTINA
I müßt mit dir reden.

FLO
Ja, glei.

MARTINA (drängend)
Flo.

FLO
Glei.

HINTER
Gehn Sie nur, ich überleg mir das mit der Rangliste.

Flo geht etwas entnervt mit Martina in den Flur.

FLO
Wos is denn, denn ganzen Tag hätt ma Zeit und ausgrechnet jetzt.

MARTINA
Weil's ma jetzt schlecht geht.

FLO
I konn doch nix machen.

MARTINA
Hättst ned a bisserl wos für mi.

FLO
Wos?

MARTINA
Wos, a Geld.

FLO
I hob kein Geld, i hob ned mal mehr a Kamera.

MARTINA
San doch alle so z'frieden mit dir, host ned a Vorschuß kriegt?

FLO
Naa und jetzt gibst a Ruh, sonst zünd i's Haus an und zwar wenn mir drin san, daß des Elend endlich mal vorbei is!

MARTINA (unbeeindruckt)
I brauch doch ned viel... kanntst di ja mal erkenntlich zeign, für des, daß i gsogt hob, daß'd daheim warst.

FLO
Wenns'd willst, daß alle wissen, wos mit dir los is, bitte.

MARTINA
Des is fies.

FLO
Jetzt gib a Ruh und ruf dein Psychologen an.

MARTINA
Der is doch selber krank!

Martina geht weinend davon. Flo schaut ihr hilflos nach, dann geht er wieder ins Studio. Hinter sitzt am Computer.

HINTER
Hat Ihre Frau Mutter Probleme?

FLO
Psychisch.

HINTER
Jeder hat wohl sein Ding zu tragen.

FLO
Des können'S laut sagn.

HINTER
Aber wenn Sie sich so für die Kirche einsetzen, seh ich nur Gutes auf Sie und Ihre Mutter zukommen.

FLO
Hoff ma's.

Personen

Die Thailänderin VASANA, der Fernfahrer FRANZ MEITINGER, seine Frau HANNI, seine Mutter MARIA, Hannis Eltern PAUL und BERTA, die Familie ihres Bruders GERHARD. Die Nachbarsfamilie WAGNER, die Wirtsfamilie HANSLMEIER, die Kramersfamilie KRAXL, die Bauernfamilie GSCHWENDNER, drei Typen aus dem Milieu und zahlreiche Dorfbewohner.

Zeit und Schauplätze

Die Geschichte spielt im Jahre 1997 überwiegend im kleinen oberbayerischen Dorf Kleinhausen und dessen Umgebung. Weitere Szenen spielen in einem Thairestaurant, an der Österreichischen Grenze und auf einer Autobahnraststätte.

Beispielszenen

9. HAUS MEITINGER / SCHEUNE AUSSEN/NACHT

Franz LKW. Franz.

Der LKW fährt in die Scheune. Der Motor wird abgestellt.

10. HAUS MEITINGER / SCHEUNE INNEN/NACHT

Franz. Vasaná.

Franz steigt mit seiner Tasche aus dem Führerhaus und schließt die Tür. Er geht am LKW vorbei und vernimmt ein leises Weinen aus dem Laderaum. Er verharrt, horcht. Das Weinen wird lauter.

FRANZ
Hallo... is do jemand?

Nur Weinen zu hören. Franz öffnet die Ladeklappe, spitzt in den dunklen Laderaum. Ganz hinten die Umrisse von Vasaná.

FRANZ
Hallo... wer is'n do?

Vasaná schluchzt weiter, rührt sich nicht vom Fleck. Franz holt sich die Taschenlampe aus seiner Tasche und leuchtet in die Ladefläche. Das Licht trifft Vasaná. Sie hält sich die Hand vor die Augen.

FRANZ
Des gibt's ja ned.

Franz zielt den Lichtkegel von ihren Augen weg und steigt auf die Ladefläche, geht langsam auf Vasaná zu, die Tasche in der Linken, die Lampe in der Rechten.

FRANZ
Wo kummst denn du her?

Vasaná drückt sich noch weiter in die Ecke und schaut Franz an, wie ein Kätzchen, das den sicheren Tod erwartet. Mit den Armen zieht sie ihre Beine schützend vor ihre Brust. Franz reicht ihr die Hand, um ihr beim Aufstehen zu helfen.

FRANZ
Wos is denn los, kum...

Vasaná rührt sich nicht, sieht ihn wie versteinert an.

FRANZ
I dua da doch nix.

Franz setzt sich neben das Mädchen und kauert sich genauso zusammen wie sie. Vasaná muß kurz lachen, wird aber gleich wieder todernst, schaut zu Boden.

FRANZ
Hm... wos mach i jetzt mit dir.

Franz gibt ihr ein Taschentuch und deutet auf ihre verheulten Augen. Vasaná nimmt es, ohne Franz anzusehen und trocknet sich die Tränen fort.

FRANZ
Woaßt wos, jetzt kummst mit einer... hm, boarisch werst ned versteh...
    (mit starkem bayerischem Akzent)
... jetzt kommst du mit hineiner... hinein... und dann gibt's etwas zum Essen...

Vasaná schaut ihn an, scheint überhaupt nichts zu verstehen.

FRANZ
Ahm... hm... we go in Haus... eat...

Keine Reaktion von Vasaná. Franz holt aus seiner Tasche Stift und Notizblock. Er zeichnet schnell die Umrisse seines Hauses, einen Tisch, auf dem ein Teller mit Essen steht und ein lächelndes Gesicht mit asiatischen Augen und glatten Haaren hinter dem Teller. Vasaná schaut ihm beim Zeichnen zu und muß lachen. Sie erkennt sich auf dem Bild wieder. Franz gibt ihr das Zeichenwerkzeug und deutet, daß sie auch etwas darauf zeichnen soll. Sie schaut Franz Skizze an und malt eine Sonne auf die rechte obere Bildhälfte und lange Strahlen auf das Haus. Sie schaut Franz erwartungsvoll an. Franz nickt. Franz hilft ihr von der Ladefläche herunter. Man merkt, daß sich die beiden mögen. Sie verlassen die Scheune.

26. HAUS MEITINGER/WOHNZIMMER INNEN/TAG

Franz. Vasaná.

Vasaná sitzt am Wohnzimmertisch im Licht der Sonnenstrahlen des späten Vormittags und malt ganz vertieft ein Bild auf einem großen Papierbogen: Reisfelder, Palmen, eine einfache Reisbauernhütte, Leute vor der Hütte. Offenbar ihre Heimat und ihre Familie. Sie malt ausgezeichnet. Eine Einkaufstüte wird auf den Tisch gestellt.

FRANZ (freundlich)
Schau moi, wos i do hob!

Vasaná schaut auf. Franz winkt sie vom Tisch auf und deutet in die Tüten. Sie darf auspacken. Vasaná steht auf, schaut in die Tüte und holt einen Gegenstand nach dem anderen heraus. Es ist wie Weihnachten. Eine Tüte Lychees. Vasaná öffnet sie und nimmt eine Frucht heraus.

VASAN� (TmU)
Mm Lychees, mag ich gern.

Vasaná entfernt geschickt die Schale von der Lychee und gibt sie Franz. Er zögert etwas, lächelt dankend und ißt die weiße Frucht. Währenddessen schält sie Vasaná selbst eine und ißt sie mit äußerstem Genuß. Sie packt Zutaten für ein thailändisches Essen aus: Reis, Papayas, Zitronengras, Gewürze, ein Huhn. Sie murmelt begeistert in Thai etwas vor sich hin und bedankt sich ständig bei Franz mit Worten und Blicken. Sie benennt die Gegenstände und was man damit kochen kann. Verstehen brauchen wir das nicht. Vasaná findet eine Teeniezeitschrift in der Tüte und blättert gleich aufgeregt darin herum. Eine thailändische Popband ist abgebildet. Sie deutet auf die Musiker.

VASAN� (ToU)
Meine Lieblingsband.

27. HAUS WAGNER / GARTEN / HAUS MEITINGER AUSSEN/TAG

Franz. Vasaná. Susanne.

Susanne Wagner, die Nachbarin, schneidet sich Blumen im Garten ab. Aus dem Hause Meitinger sind leise Klänge fröhlicher Thaimusik zu hören. Susanne spitzt neugierig die Ohren. Sie läßt von den Blumen ab. Susanne schaut sich um, ob sie auch niemand beobachtet, und geht an das Wohnzimmerfenster der Meitingers heran. Die Musik wird lauter. Susanne sieht wie Franz und Vasaná sich gut aufgelegt zur Musik bewegen. Franz ein wenig, Vasaná beginnt richtig zu tanzen. Susanne wirkt fassungslos. Sie schleicht sich davon.

28. HAUS MEITINGER / WOHNZIMMER INNEN/AUSSEN/TAG

Franz. Vasaná. Hanni.

Franz und Vasaná tanzen. Hanni kommt herein.

HANNI (etwas perplex)
Wos is'n do los?

FRANZ
Musik hob i ihra kafft.

Franz stellt die Musik leiser.

FRANZ
A poor anderne Sachan... und an Thaikurs.

Hanni geht an den Tisch heran. Auf dem schon viel ausgepackt ist an thailändischen Lebensmitteln, Teeniezeitschriften, CD, Videokassetten und den Thaisprachkurs.

HANNI
Wer soid'n do wos kocha damit?

FRANZ
Sie werd's scho kena.

Vasaná deutet auf die Stereoanlage.

VASAN� (TmU zu Hanni)
Meine Lieblingsmusik.

FRANZ (zu Hanni)
Gfoid ihra.

HANNI
Jaja, mir aa, ganz nett, ganz wos neus im Hause Meitinger.

FRANZ
Ned schlecht, gei.

Vasaná nimmt sich eine von den Teeniezeitschriften und blättert darin herum, während sie sich weiter zur Musik bewegt.

HANNI
Wo host'n des kafft?

FRANZ
In da Stodt, in so am Thailodn.

HANNI
Wia bist'n do drauf kemma?

FRANZ
Hob in am Thairestaurant gfrogt.

HANNI
Wos host'n mir kafft?

FRANZ (ist ihm peinlich)
Duad ma Leid... nächst's moi.

Hanni sieht durch das Fenster Susanne auf das Haus zugehen, mit einem Blumenstrauß in der Hand.

HANNI
Schnei... nimm d' Vasaná und geht's ins Schlafzimmer.

Franz packt schnell alles in die Einkaufstüten. Vasaná hilft mit. Hanni geht aus dem Wohnzimmer. Da läutet es auch schon an der Tür.

42. HAUS SCHWIEGERELTERN / TERRASSE AUSSEN/TAG

Franz. Hanni. Vasaná. Schwiegermutter. Schwiegervater. Schwager. Schwägerin. Otto. Felix.

Die Schwiegermutter sitzt heulend am Eßtisch auf der Terrasse. Weiter am Tisch: Schwiegervater, Schwager, Schwägerin, die Buben Otto und Felix. Der Tisch ist gedeckt, das Essen noch nicht aufgetragen.

SCHWIEGERMUTTER
Nanana... daß a ihra des odoa muaß... nanana... sowos ausgschamts... a so a Schand für mei Tochter.

SCHWAGER
Oans sog i euch, wenn der krumme Gschichten mit meiner Schwester macht...
    (drohend)
... dann garantier i für nix.

SCHWÄGERIN
Geh... ned vor de Buabn aso!

Franz, Hanni und Vasaná kommen durch die Gartentür herein zur Terrasse.

HANNI (ihr scheint nichts besseres einzufallen)
Scheens Weda heid geh.

Die Schwiegermutter bricht sofort wieder in Tränen aus.

HANNI
Wos is denn los... 's Weda is schee, Sonntog is, a netts Mädel hamma im Haus...

SCHWIEGERMUTTER
Her auf, her auf.

HANNI
Aber mir san scho no eiglodn oder?

SCHWIEGERMUTTER
Du scho... und dei Mo vielleicht ano.

HANNI
Mei Mo hoaßt immer no Franz...

FRANZ
Na loß', mir genga liaba.

HANNI
Bleib nur do...
    (zur Mutter)
... mir loßn doch am Sonntog des Mädel ned aloans dahoam, wenn mir schee zum Essen genga...

SCHWIEGERMUTTER
Verlangt a koana... setzt's eich hoid hi.

Otto geht an Vasaná heran.

OTTO
Dea ma Versteckste spuin?

Die Schwägerin zieht ihren Bub zu sich.

SCHWÄGERIN (laut, für alle)
Geh, de versteht di doch ned...
    (leise, nur für Otto)
... ihr spuit's ma ned mit dem Mädel... am End is krank... am End hot's no a so a Kantongrippe oder wia des Zeigl hoaßt.

OTTO (murrt)
Bläde Gripp.

SCHWÄGERIN (laut)
Jetz werd gessen und ned gspuit.

Franz rückt erst Hanni den Stuhl zurecht. Hanni setzt sich, lächelt Franz kurz freundlich zu. Dann rückt Franz Vasaná einen Stuhl zurecht. Vasaná setzt sich und starrt auf den Tisch. Der Schwiegervater schaut Vasaná wohlwollend an und erntet dafür einen strafenden Blick der Schwiegermutter. Als der Schwiegervater das merkt, starrt er etwas provokativ auf den Tisch - genau wie Vasaná.

FRANZ (zur Schwiegermutter)
I huif da 's Essen aussatrogn.

Die Schwiegermutter sagt nichts dazu, steht auf und geht ins Haus, Franz hinterher.

74. FROSCHWEIHER AUSSEN/TAG

Vasaná.

Vasaná gelangt zu einem idyllischen Froschweiher. Hohe Gräser, Schilf. Als Vasaná an das Ufer herantritt, springen Frösche quakend in das Wasser. Vasaná hockt sich nieder und spielt ein wenig mit den Händen im Wasser. Ihr Blick fällt auf einen Ausschnitt am Weiher, der dem Bild ähnlich sieht, das sie von ihrer Heimat gemalt hat. Sie formt mit den Händen ein Guckloch und betrachtet genau diesen Ausschnitt. Bei dem Anblick hellen ihre Gesichtszüge merklich auf. Sie setzt sich auf einen Baumstumpf, holt ihren Rosenkranz aus der Tasche und fängt an zu beten.

VASAN�
Maria Gade sei du güse vol...

75. WIESE AUSSEN/TAG

Vasaná. Ortsbauer.

Vasaná streunt durch die hochstehende, wunderschön blühende Sommerwiese. Sie pflückt sich einen schönen Strauß Blumen zusammen. Unweit ein Traktor, der diese Wiese zu mähen beginnt. Der Traktor fährt auf einmal auf Vasaná zu. Es scheint ihr unheimlich, sie läuft weg. Der Traktor beschleunigt und holt sie ein. Auf dem Traktor hockt der Ortsbauer und brüllt herunter.

ORTSBAUER
Hä, du konnst doch ned in meiner Wiesen umanandhupfa, wo's ned gmaht is.

Der Bauer stoppt und springt vom Traktor. Vasaná bleibt erschrocken stehen. Der Bauer ändert seinen Tonfall, wird freundlicher.

ORTSBAUER
Konns'd as ned wissen, habt's a koane Wiesen bei eich dahoam.

Der Bauer deutet zum Traktor.

ORTSBAUER
Fahrst a bisse mit, dann lernst wos und datrampest as Gros ned.

Vasaná reagiert nicht, steht da wie versteinert. Der Bauer faßt sie einfach an der Hand, führt sie an den Traktor heran und hilft ihr hochsteigen. Sie setzt sich auf den Platz für Beifahrer. Der Bauer setzt sich ans Steuer.

ORTSBAUER
So... jetz fahr ma Schlepper.

Der Bauer fährt los, schaltet das Mähwerk ein. Vasaná findet es ganz lustig.

ORTSBAUER
Des gfoid da geh, aber über a nedgmahte Wiesen gähst ma nimmer...
    (ist in seinem Element)
... de vor uns zum Beispui, de is ned gmaht...
    (deutet hinter sich)
... und de hinter uns, de is gmaht... gmaht, konnst drüber geh... ned gmaht, bleibst dahoam, haha...

Sie fahren ein wenig, dann fängt Vasaná auf einmal an.

VASAN�
Made wisen... neda made wisen.

ORTSBAUER
Hoho, genau host as herausn, made wiesen, genau... guad soge... aber wos a gmahte Wiesen wirklich is... ach, des verstehst sowieso ned.

Vasaná schaut nach vorne. Der Bauer beobachtet sie von der Seite. Ihre Haare wehen ein wenig im mickerigen Fahrtwind.

79. WIRTSCHAFT / SAAL INNEN/TAG

MITTWOCH (13. Tag). Vasaná. Hanni. Ortsbäuerin. Schwiegermutter. Schwägerin. Franz Mutter. Susanne. Kramerin. Wirtin. Statisten Kleinhausen.

Die betroffenen Frauen von Kleinhausen tagen unter dem Deckmantel des regelmäßigen Treffens der Landfrauen. Anwesend sind: Ortsbäuerin, Schwiegermutter, Schwägerin, Mutter, Hanni, Susanne, Kramerin und andere bäuerlich aussehende Frauen, die wir noch nicht kennen, als Statisten. Die Frauen sitzen an einer langen Tafel. An der Spitze die Ortsbäuerin. Es gibt Kaffee und Kuchen. Die Frauen sind bereits heftig im Gespräch.

ORTSBÄUERIN (mit Augenzwinkern)
Jetzt fahrt er scho mit da Vanessa mit'n Schlepper umanand... gar koa Frog mehr, daß mir wos unternehma miaßn... ph... a thailändische Küch hätt a gern... Mittog scho...
    (schaut sich an, überspitzt empört)
... obnemma soid i... und widersprecha deafad i nimmer... waar ja no scheena.

KRAMERIN (meint es ernst)
Des gang ja no... jedn Gfoin soid i eam vo de Augn runterlesn... und wos as ollerschlimmste is... an ganzn Tog soiad i 'n... des deaf ma ja gor koan sogn...

ORTSBÄUERIN
Sog scho.

KRAMERIN
Olächeln soid i 'n.

Die Kramerin zieht ein breites Lächeln. Die Anwesenden müssen lachen.

SCHWÄGERIN
Am End bringt's uns no as Aids eina oder so a, so a Peking-Grippe oder wia des Zeigl hoaßt.

ORTSBÄUERIN (flunkert, provokativ)
Peking-Ente.

SUSANNE
Hongkong-Grippe hoaßt des.

HANNI
Geh so a Krampf.

SCHWÄGERIN
Du duasd di leicht, host a koa Verantwortung für Kinder... wenigstens konn i im Vergleich zu dir auf mein Mo stoiz sei... scheinbar da oanzige im Dorf, der an Verstand hot und gega des Mädl is.

FRANZ MUTTER
Oh mei, oh mei... a Aufregung is des, des is a ganz a netts, unschuidigs Madl, sunst nix - de duad in hundert Johr koam wos.

SCHWIEGERMUTTER
Daß du zu deim Buam hoidst wundert oan ned... sei liaba staat.

FRANZ MUTTER
Vielen Dank für den Hinweis...
    (steht auf)
... i glab, i bin do beim verkehrten Kranzal.

HANNI
Na, Schwiegermama bleib sitzen.

FRANZ MUTTER
I geh.

HANNI
I hob doch no wos... hock di hi.

Franz Mutter setzt sich, Hanni erhebt sich.

HANNI
Oiso, i moan, jetz is d' Vasaná hoid do... mei, i denk hoid, wenn mi da Franz gern hot, benimmt a si scho entsprechend und wenn ned, dann woaß i wenigstens, daß i an foischen gheirat hob...

KRAMERIN
Soid des vielleicht hoaßn...

HANNI (ruft nach draußen)
Vasaná!

Die Tür zum Saal geht auf. Vasaná und die Wirtin schieben einen langen Buffetwagen herein auf dem thailändisches Essen wunderschön angerichtet ist, mit Dekoration aus zu Blumenblüten und Blättern geschnitztem Obst und Gemüse. Vasaná ist neu eingekleidet. Sie trägt ein modisches, sehr hübsches Dirndl und eine neue Frisur. Vasaná stellt sich vor die Frauenversammlung.

VASAN�
Ana guaden.

Die Frauen applaudieren. Während des Applaus:

SCHWIEGERMUTTER (zu Hanni; staunt Bauklötze)
Hot's des extrig für uns gmacht?

Hanni schaut ihre Mutter siegesbewußt an.

Personen

Der Roßhändler XAVER KREUZMEYER, seine Frau MARIA, die Tochter FRANZISKA, der Sohn WASTL, die Köchin KATHARINA KAMMERSTÄTTER, die ehemalige Köchin BERTA DUSCHL, der Ökonom LORENZ FEICHTLBAUER, der Gerichtsrat FRIEDRICH VON WERNDORF, seine Gattin ROSAMUNDE, ihr Sohn ROBERT, seine Schwester NETTY.

Ort, Zeit und Bühne

Die Geschichte spielt im Jahre 1890 in der neuen Villa des vermögenden Roßhändlers Xaver Kreuzmayer. Das Haus steht in Kirchberg, ein Bauerndorf im Gebirge. Die Handlung spielt an einem Sonntag im Sommer, in der Zeit vor dem Mittagessen bis in den Abend hinein.

Beispielszenen

1. GARTEN AUSSEN/TAG

Sonntag. Kurz vor dem Mittagessen. Franziska. Kathi.

Franziska wischt den Marmortisch der Gartenlaube ab und stellt eine kleine hübsche Blumenvase darauf. Sie hat es sehr eilig. Schnelle, hektische Aktion. Sie ist schon in festlicher Kleidung der Busen stattlich hochgeschnürt. Aber die Haare sind noch nicht ganz trocken vom Waschen und das Gesicht noch nicht geschminkt. Franziska summt eine fröhliche Melodie vor sich hin. Sie macht alles in einer Art, als würde sie sich auf etwas freuen. Während sie das tut, schaut Kathi aus dem Küchenfenster, lehnt sich ein wenig mit einer weißen Schüssel heraus und schlägt hektisch den Hefeteig, während sie mit Franziska redet.

KATHI
Laß' steh, des mach i scho... du soist doch bloß anweisen...

FRANZISKA
Wir werdn sonst ned fertig...

KATHI
So verliabt mechat i moi in mein Josef sei, daß i deswegn gern an Tisch obwisch... du muaßt doch dei Klavierpassage üben, des is vui wichtiger...

FRANZISKA
D' Laubn is' wichtigste, weil, vielleicht sitz i ja da nach'm Mittagessen a bisserl mit meim Leutnant...

Kathi schlägt heftig ihren Hefeteig. Franziska schneidet einige Rosen von den Sträuchern.

KATHI
Do läutn ja scho de Glockn bei eich.

FRANZISKA
So wie gestern die Suppn versalzen war, hat's dich auch ned schlecht erwischt mit deim Jungbauern... heut darf dir des fei ned passiern.

KATHI
Koa Problem, i hob's Soiz weggsperrt... wenn a nur grod sein Vata scho gfrogt hätt, ob a mi nemma derf.

FRANZISKA
Der kann doch grad froh sein.

KATHI (schaut etwas verstohlen auf ihren Teig)
Naja, i bin hoid koa Bauerntochter... und wos da oid Feichtlbauer für a Sturschädel is, des woaßt seiba... heid noch'm Kirchgang wui 'n da Josef frogn.

FRANZISKA
Da Feichtlbauer kann drei Vater unser beten, wenn er so a Schwiegertochter kriegt wie dich... und i... i tät hundert betn, wenn der heutige Tag scho vorbei wär...
    (schwärmt)
... und mein Leutnant um mei Hand anghaltn hätt.

Franziska nimmt die Rosen in beide Hände und dreht sich tanzend herum.

FRANZISKA
Mei... des war so schön auf dem Ball... i hab mi gfühlt wie im siebten Himmel...

Kathi geht vom Fenster weg und kommt kurz darauf mit einer kleinen Schüssel und einem Messer aus der Küche in den Garten.

FRANZISKA
... so toll hat er tanzt... und grad neidisch warn's, meine Freundinnen...

Kathi dreht hinter Franziska einen Walzer mit ihrer Schüssel.

KATHI
I hob aa scho moi mit meim Josef tanzt... auf Kirchweih...

Franziska schaut zu, wie Kathi den Walzer dreht, dann auf einmal aufschreit und sich den rechten Fuß hält.

KATHI
Autsch... verflixt nomoi...

FRANZISKA
Hast da weh do?

KATHI
Und wia... auf d' Fiaß gstiegn is a ma, der Trampe...

Kathi bückt sich und schneidet Schnittlauch und Petersilie und gibt es in ihre Schüssel. Franziska steckt die Rosen in die Vase.

FRANZISKA (amüsiert)
Mei, so a Bauernbub, der kommt halt ned so oft zum tanzen, wie a Leutnant.

KATHI
Des konnst laut sogn.

Kaum hat sie das ausgesprochen, gähnt sie ganz langgezogen und laut.

FRANZISKA
Sag bloß, du wirst jetzt scho müd...

KATHI
Vielleicht kannt ma den Bsuach vo de hohen Herrschaften Familie Leutnant moi an Monat vorher ankündigen... dann brauch i aa ned Gähna, weil i de ganz Nacht durchputzt hob.

FRANZISKA
Ach deswegn blitzt alles so wie neu.

KATHI
Hja scho... vielleicht spannt des amoi jemand.

FRANZISKA
Mei, wenn jeder weiß, daß du die beste Dienstbotin von der Welt bist... dann wird sowas für selbstverständlich angsehn... selber schuld.

Franziska muß jetzt auch gähnen.

KATHI
Seiba schuid... des hob i bloß für di do... bloß für di... daß'd as woaßt.

Franziska drappiert die Rosen schön in der Vase.

FRANZISKA
Aber i muß scho auch schaun, daß i heut frisch bleib, i hab nämlich auch ned gschlafn... vor lauter aufgregt.

KATHI (lakonisch)
Der Tog geht aa vorbei.

FRANZISKA
Was meinst, was soll i für a Tischdeckn auflegn?

KATHI
Des mach i... du soisd doch bloß anweisen.

FRANZISKA
Dann muß i auch wissen, was für eine.

Franziska schneidet jetzt auch ein paar Kräuter ab und legt sie in Kathis Schüssel.

KATHI
Ja, i woaß des ned... i bin doch bloß de, de's dann macht... wos habn's denn bei de Werndorfs für oane aufglegt ghabt?

FRANZISKA
So eine habn mir ned... aber... hm... vielleicht steht's in einem von seine Liebesbrief drin, was sei Lieblingsfarb is.

14. SALON INNEN/TAG

Werndorfs. Xaver. Maria. Franziska. Kathi.

Maria kommt in den Salon, hinter ihr die Werndorfs. Kathi drückt im Vorbeigehen Franziska heimlich die Daumen. Franziska zwinkert ihr zu. Man schüttelt sich die Hände. Franziska und der Leutnant begrüßen sich förmlich-verlegen. Xaver und Werndorf bringen gerade mal ein Grüß Gott heraus. Rosamunde spitzt schon in das Speisezimmer zum gedeckten Tisch. Wohin Kathi gerade geht und die Schiebetür zwischen Salon und Speisezimmer schließt und dahinter verschwindet.

ROSAMUNDE
Also so viel Mühe... das wär doch wirklich nicht nötig gewesen, Frau Kreuzmayer.

MARIA
Doch, doch... leider is 's Essen noch nicht ganz soweit...

Netty drängt sich nach vorne.

NETTY (sehr schnell)
Ich hab ein Gedicht gelernt... Das Küssen,
Ihr Junggesellen, groß und klein, und ihr, ihr holden Mägdelein, vernehmet die Historiam, woher die Kunst zu Küssen kam...

Rosamunde nimmt ihre Tochter zur Seite.

ROSAMUNDE
Nicht jetzt, Netty, nach dem Essen, da paßt's doch viel besser.

Netty schmollt. Wastl kommt hergelaufen, spricht ein lautes 'Griaß Good' in die Runde, nimmt Netty an der Hand und führt sie in sein Zimmer.

WASTL
Kumm mit, i zoag da mei Zimmer.

NETTY
Na gut.

Man steht etwas steif da, die Blicke verwundert auf Wastl gerichtet.

MARIA
Ich tät vorschlagen, wir nehmen erst amal einen Aperitif.

ROSAMUNDE
Gern, ganz gern Frau Kreuzmayer.

Maria holt das Tablett mit den gefüllten Sektgläsern von der Kommode und bedient die Herrschaften.

MARIA
So... ich hoffe des is des richtige für Sie... Champagner...

ROSAMUNDE
Das wär wirklich nicht...

MARIA
Doch, doch...

Der Leutnant hebt sein Glas.

LEUTNANT
Herr Kreuzmayer, wenn ich Ihnen zum Toast etwas gestehen darf.

XAVER
Wenn's sei muaß.

LEUTNANT
Ich beneide Sie aus ganzem Herzen, daß Sie so ein himmlisches Geschöpf wie die Franziska heranwachsen sehen konnten.

XAVER
Aha, jaja... i hob scho gmoant, Sie woin ma wos beichtn.

Maria gibt ihm daraufhin eine Puff, den die anderen nicht bemerken.
Sie stoßen an. Franziska und der Leutnant schauen sich verliebt an. Man trinkt.

16. SALON INNEN/TAG

Friedrich. Rosamunde. Robert. Maria. Xaver. Franziska. Feichtlbauer. Kathi.

Die Gesellschaft steht, mit den Sektgläsern in der Hand vor einem aufwendigen Gemälde und bewundert das gelungene Portrait von Franziska.

ROSAMUNDE
... und so naturgetreu...

FRANZISKA
So schön bin i aa wieder nicht.

MARIA
Habn wir letztes Jahr in München anfertigen lassen.

Xaver und Werndorf stehen steif nebeneinander. Sie scheinen nicht recht zu wissen, was sie miteinander reden sollen.

LEUTNANT (zu Xaver)
Ich beneide Sie ja nicht nur um ihre Tochter...

XAVER
Gaab's do no wos?

LEUTNANT
Und was es da noch gibt.

Jetzt kommen der Feichtlbauer und die Kathi vom Speisezimmer herein.

FEICHTLBAUER
Oiso i wissad do nix...

Werndorf verzieht sein Gesicht bei dieser Bemerkung von Feichtlbauer.

FEICHTLBAUER
Tschuldigung... griaß Gott de Herrschaften... i waar da Feichtlbauer... i hätt bloß wos zum redn mit...

Dabei schaut er den Xaver an.

XAVER
I kumm glei...

FEICHTLBAUER
Aa recht.

Der Feichtlbauer geht mit der Kathi in das Speisezimmer.

XAVER (zum Leutnant)
Wo warn ma steh bliebn?

LEUTNANT
Ich wollte Sie gerade beneiden...

XAVER (schon etwas abwesend)
Um wos?

LEUTNANT
Sie durften auf dem Felde der Ehre für unser Vaterland kämpfen...

XAVER (eher gleichgültig)
Na ja...

LEUTNANT
Wenn das nichts ist... mein Vater ja auch... mit größtem Erfolg... er...

WERNDORF (gespielte Bescheidenheit)
Aber bitte, mein Sohn, das gehört doch nicht hierher...

MARIA
Doch, doch...

Rosamunde lächelt erfreut über Marias Äußerung.

LEUTNANT
Mein Vater...

Der Feichtlbauer ruft aus dem Speisezimmer.

FEICHTLBAUER
Kreizmayer... wo bleibst.

Werndorf und Rosamunde schauen sich brüskiert an. Maria schaut peinlich berührt zu Xaver.

XAVER (zu Feichtlbauer)
Glei...

LEUTNANT
Mein Vater...

WERNDORF
Bitte nicht hier, nicht jetzt.

LEUTNANT
Mein bescheidener Vater erhielt das Eiserne Kreuz.

MARIA (hochachtungsvoll)
Das Eiserne... das kriegt man doch bloß, wenn...

LEUTNANT
Wenn man besonders tapfer ist.

WERNDORF (zu Xaver)
Aber Sie haben es ja auch, das Eiserne...

Werndorf zeigt auf das Eiserne Kreuz, das auf Samt von der Wand strahlt.

XAVER (doch etwas stolz)
Na ja...

MARIA (entschuldigend zu Werndorfs)
Mein Mann müßt sich leider noch schnell mit dem Herrn Feichtlbauer besprechen...
    (zu Franziska)
... vielleicht spiel ma schon 's erste Stück...

Xaver geht in das Speisezimmer.

LEUTNANT
Soll das heißen, Sie haben extra etwas einstudiert?

ROSAMUNDE
Das ist ja großartig.

Werndorf schaut neugierig in das Speisezimmer, wo Xaver die Schiebetür hinter sich schließt.

WERNDORF (zu Maria)
Wer ist dieser Mann?

MARIA
A Kundschaft vo meim Mann.

WERNDORF (mit Respekt)
Verstehe, ein wahrer Geschäftsmann kennt keinen Sonntag...

Personen

Der Einödbauer JOHANN SONNLEITNER, seine Eltern HARTL und KATHI. Seine Freundin LENI und deren Mutter EVELYN. Sein Spezl, der Großbauer FUCHSE. Die Tierpflegerin ANSCHI, der Installateur HELMUT. Weitere Heiratsanwärterinnen von Johann.

Zeit und Schauplätze

1997 im Bayerischen Wald und München. Ein Einödhof, ein Friseursalon, Tanzcafe Excalibur, Kneipe, Pizzeria, Plätze in Waldkirchen und Umgebung. In München ein Appartement in Neuperlach, die Disco Crash, das Zoozies, der Tierpark Hellabrunn und ein Billardsalon.

Beispielszenen

10. SOMMERHOF/SCHLAFZIMMER HAFERL INNEN/NACHT

Leni setzt sich auf.

LENI
Guad, dann braucht aber d' Evelyn a Lehrmadl.

Haferl steht auf, geht zum Schreibtisch, nimmt einen Ausdruck, der neben dem Computer liegt, und gibt ihn Leni.

HAFERL
De beste Lösung... hob jede Ausgab dreimoi umdraht.

Haferl geht nervös im Zimmer hin und her, während Leni liest. Sie setzt den Ausdruck ab.

LENI
Auweh, dann hamma ja fast a Million Schuidn.

HAFERL
Da Voda hod '77 aa 350.000 aufgnomma und letzts Johr obzoid.

Leni legt den Ausdruck weg, steht auf und hält Haferl an den Armen.

LENI
Mir kenan doch aa wos anders macha ois ausbaun, hauptsach mir san zsamm.

Leni setzt sich an den Schreibtisch.

HAFERL
Mei Konzept is guad... wos kimmt, woaß ma sowieso ned.

LENI
Aber deswegn muaß ma doch ned zwanzg Johr obzoin... und si dafür obrackern, damit dann nix überbleibt.

Haferl geht zum Schrank, öffnet ihn.

HAFERL
I mecht mei eigner Herr bleibn.

Haferl holt eine Flasche Schnaps und zwei Gläser heraus.

HAFERL
Mogst aa oan?

LENI
Na.

Haferl schenkt sich ein und kippt ihn gleich runter.

HAFERL
D' Heifte Arbat bleibt liegn, so geht's nimmer weiter.

LENI
Wos hoaßt des?

HAFERL
Daß i a Bäuerin brauch.

LENI
Dann is des doch koa Gschenk.

HAFERL
Is doch wos scheens.

LENI (enttäuscht)
Wos is do schee? Onemma oder aus.

HAFERL
Ohne Bäuerin geht da Hof ned weiter.

Haferl kippt sich ein weiteres Stamperl Schnaps in die Kehle und stellt die Flasche wieder in den Schrank.

LENI
Dann geh i jetzt besser.

Haferl steht etwas verloren da.

HAFERL
Mogst as ned no überlegn?

LENI
Is des Konzept dei letzts Wort?

HAFERL (schaut enttäuscht)
I konn ned anders.

LENI
I aa ned.

Leni zieht sich schnell an. Haferl steht da, fertig, vollkommen enttäuscht.

HAFERL
Soid i di hoamfahrn.

Leni ist fertig angezogen, schaut Haferl an. Sie meinen es ehrlich:

LENI
Tuat ma Leid.

HAFERL
Mir aa.

Leni geht. Haferl steht blöd da.

22. EXCALIBUR/TANZSAAL INNEN/NACHT

Ein altes Stallgewölbe, das zu einem großen Tanzsaal umgebaut ist. Etwa in der Mitte die Tanzfläche, dahinter die Bar mit dem Diskjockey. Um die Tanzfläche herum dunkelrot bezogene Sitzecken mit kleinen Tischchen. Ein Durchgang führt zu einem geräumigen Anbau mit romantischer Speiseatmosphäre. Im Saal amüsiert sich ein bunt gemischtes Publikum aus der Umgebung. Altersgruppen von 18 bis 45 sind vertreten. Ländlich-ordentliche Ausgehkleidung dominiert. Durchschnitt, nicht primitiv. Haferl und Fuchse kommen herein, verharren und sehen sich um. Haferl bewegt sich gleich gut aufgelegt zur Musik. Fuchse ist das nur einen abfälligen Blick wert.

FUCHSE (läßt seinen Blick profimäßig schweifen)
Ich sage nur... Wirtschafterin... spätere Ehe nicht ausgeschlossen.

Haferl schaut umher, sieht Lissi, 25, ein hübsches, dunkelhaariges Mädchen in Jeans und T-Shirt, das sie über die Hose trägt. Sie macht einen ländlich gesunden Eindruck. Sie sitzt vor einem Cocktail und starrt etwas melancholisch auf die Tanzfläche.

HAFERL (scheint ihm zu gefallen)
Wos moanst?

FUCHSE
Z' anstrengend.

Haferl und Fuchse setzen sich in eine freie Sitzecke. Haferl schaut herum, sein Blick bleibt wieder bei Lissi hängen. Fuchse studiert die Speisekarte. Ingrid Baumgschwendner, in einer ganz anderen Ecke, allein vor ihrem leeren Weißbierglas. Sie ist 18 und hat ein rechtes Wesen. Sie nippt an ihrem Bier und schaut über das Glas hinweg zu den Spezln. Fuchse bemerkt das und lächelt ihr über die Speisekarte hinweg zu. Ingrid sieht schnell weg, recht verlegen und kramt aus ihrem Handtäschchen Lippenstift und Schminkspiegel hervor. Sie wendet sich ab, so daß Fuchse sie nicht sehen kann, und zieht ihre Lippen nach.

FUCHSE (siegessicher)
Mei Wiesn is scho gmaht.

Haferl schaut wieder zu Lissi.

FUCHSE (im Sinne "traust dich ja doch nicht")
Geh hoid hi.

HAFERL (schnell)
Kümmer du di um dei Wiesn.

23. EXCALIBUR/TANZSAAL INNEN/NACHT

Die Bedienung serviert Ingrid Baumgschwendner das von Fuchse spendierte Weißbier. Ingrid sieht sie fragend an.

BEDIENUNG (uncharmant)
Vom Hawaiihemd.

Fuchse steht auf, nimmt sein Weißbier und geht zu Ingrid, die rot anläuft.
Er streift sich korrigierend durchs Haar. Ingrid schaut etwas verstohlen auf, lächelt verlegen. Fuchse wird überraschend auch etwas verlegen.

FUCHSE (schaut auf den leeren Sitz)
Is do frei?

INGRID BAUMGSCHWENDNER
Ja klar... dankschen für des Weißbier.

Fuchse setzt sich zu ihr und gibt hinter seinem Rücken Haferl das O.K. Zeichen. Haferl trinkt einen Schluck Weißbier und steht auf. Er geht auf Lissi zu, die das noch nicht bemerkt. Sie trinkt von ihrem Cocktail. Er kommt an die Sitzgruppe heran und setzt seinen Fuß auf die Stufe, da schaut Lissi auf und Haferl schlägt einen Haken. Er geht schnell weg. Fuchse lacht über ihn.

FUCHSE (schadenfroh)
Mei Spezl.

INGRID
I find des guad, wenn a Mo schüchtern is.

FUCHSE (etwas enttäuscht)
So?

Haferl nähert sich der Tanzfläche und beobachtet Lissi beim Tanzen mit Helmut Blauberger, Installateur, 31. Er tanzt professionell, Lissi läßt sich führen, hat aber Schwierigkeiten Schritt zu halten. Sie ist keine geübte Tänzerin. 'Schmeide', ein salopper Typ Mitte 30, stupst Haferl an, der etwas aufschreckt.

SCHMEIDE
I hob gmoant, du host a Freindin.

HAFERL
Da Schmeide... is ja ned wohr oder?

Haferl tastet das Revers von Schmeides feinem Zwirn ab.

HAFERL
Wos bessas?

SCHMEIDE
Sowieso... i bin nämlich jetzt Leiter der Fleischabteilung vom Siedlemarkt... i glang koa Mistgobe mehr o, des woaßt.

HAFERL (zweifelnd)
Geht's da na guad beim Fleisch?

SCHMEIDE
Ha, koa Vergleich, du... kanntst bei mir ofanga... und irgendwann werst aa irgendwo Leiter... des mach i scho.

HAFERL
I mach mein Hof, sunst nix...

SCHMEIDE
Hättst a guads Geid und wenig Arbat.

HAFERL
Oiso des waar scho 's ollerletzte wos i daad.

Schmeide legt seine Hand freundschaftlich auf Haferls Schulter.

SCHMEIDE
Mei Angebot steht... i muaß weiter...

Schmeide flaniert davon, seine Blicke haften förmlich an den Frauen. Fuchse legt seinen Arm um Ingrid, trinkt vom Weißbier.

INGRID
Sigst, des is jetzt bläd.

Ingrid nimmt Fuchses Arm vorsichtig von ihrer Schulter. Fuchse sieht sie verwirrt an.

INGRID
Mei Freind is nämlich krank dahoam.

Fuchse zieht ein beleidigtes Gesicht, schaut ein wenig von ihr weg.

25. TANZCAFE EXCALIBUR INNEN/NACHT

Haferl steht immer noch an der Tanzfläche. Während Lissi mit Helmut tanzt, tauscht sie mit Haferl heimlich Blicke aus. Helmut schmust sich jetzt an sie hin, Lissi wendet sich ab und geht allein wieder an ihren Platz. Haferl geht sofort zu ihr.

LISSI (sofort)
Sitz di her, der nervt mi.

Haferl setzt sich, wirkt recht verlegen.

LISSI
De Obzocka mog i sowieso ned... hob's ned a so mit dera Tanzerei.

HAFERL
I aa eher weniger... wos trinkst'n do für a Suppn?

LISSI
Maitai.

HAFERL (deutet auf das Glas)
Derf i moi?

LISSI
Freilich.

Lissi schiebt ihm den Cocktail hin. Haferl trinkt von ihrem Strohalm.

LISSI
Und?

HAFERL
Ned schlecht.

Haferl winkt der Bedienung. Er deutet auf den Cocktail und zeigt ihr die Zahl Zwei mit den Fingern an.

HAFERL
I bin da Johann.

LISSI
Lissi.

HAFERL
Ha, so hoaßt oane vo meine K...

Haferl stoppt, merkt daß er sich verspricht.

LISSI
Host du Kinder?

HAFERL
Na, Kusinen... bist du öfters do?

LISSI
'S erschte Moi.

HAFERL
I aa.

LISSI
Na hätt ma scho wos mitanand.

Haferls Gesicht hellt merklich auf. Fuchse beobachtet Haferl mit erstarrt neidischer Mine, legt geistesabwesend seinen Arm um Ingrid, nimmt ihn aber schnell wieder weg. Die Bedienung serviert das Waiddlerpfandl und zwei Bestecke.

BEDIENUNG (freundlich)
An Guadn.

Fuchse probiert gleich einen Bissen, indem er den Kopf zum Essen führt.

FUCHSE (voller Mund, schmeckt ihm)
Mm.

Fuchse schneidet ein schönes Stück Fleisch ab und will Ingrid mit der Gabel füttern.

FUCHSE
Muaßt no a bissal blosn.

INGRID
Des geht sowieso ned.

FUCHSE
Versteh i ned.

INGRID
Mei Freind mog des ned aso, wenn i von am andern Mo sein Bschteck is.

Fuchse ißt das Fleisch selbst und schiebt ihr das Pfandl hin. Ingrid nimmt ihre Gabel.

FUCHSE (gibt nicht auf)
Oiso dei Freind mächat i sei, der konn se auf di verlassen.

INGRID
I bin aso.

Haferl und Lissi saugen an den Strohhalmen ihrer Mai Tais, dann schauen sie sich an und lächeln ein wenig verlegen. Keiner scheint so recht zu wissen, was er sagen soll.

LISSI
Wos arbatst?

HAFERL
I?

LISSI
Mhm.

HAFERL
Nix bsonders.

LISSI
Is doch egal.

HAFERL
Egal?

LISSI
Des is doch egal wos oana macht.

HAFERL (erfreut)
Scho.

LISSI
Oiso?

HAFERL
I... i hob a Sägewerk.

LISSI
Des is doch wos, wer hod'n des scho.

HAFERL
Mei, is ja ned so groß... wos arbatst na du...
    (schaut auf ihre Hände)
werst ja ned grod an ganzn Tog Briafmarkn sortiern.

Lissi schaut ihre Hände an.

LISSI
Mir habn an Reitstoi... aber bloß an kloana.

Sie trinken wieder.

LISSI
Deafad...

HAFERL
Deafst.

LISSI
Kannt i ma des oschaugn?

HAFERL (ihm ist nicht ganz wohl)
Host du a Auto do... i bin mit meim Spezl gfahrn.

Lissi nickt. Haferl legt genügend Geld auf den Tisch. Sie stehen auf und gehen. Haferl winkt Fuchse zu, der recht neidisch und unzufrieden dreinschaut.

INGRID
Host den geibn Fiat draußn gsegn?

FUCHSE (uninteressiert)
Den noglneia Cinquecento?

INGRID
Hot ma mei Papa gschenkt, weil i d' Wurschtverkäuferinnenprüfung bestanden hob...
    (stolz)
guad gei?

FUCHSE (ironisch)
Weltklasse.

55. TANZCAFÉ EXCALIBUR INNEN/NACHT

Das Tanzcafé ist auch schon ganz gut gefüllt. Lissi sitzt wieder solo vor ihrem Mai Tai. Ingrid Baumgschwendner, ebenfalls solo, zieht ihre Lippen nach. Evelyn und Leni sitzen allein an einem Tischchen vor zwei Gläsern Sekt. Evelyn schaut aufgeregt umher, ist gut aufgelegt, scheint voller Hoffnung. Leni schaut auf ihr Glas Sekt, sie wirkt eher bedrückt.

EVELYN
Jetzt schau ned so wie a Mondfinsternis, meinst daß dich aso einer auffordert.

LENI
Muaß a koana.

Evelyn und Leni trinken von ihrem Sekt und stellen die Gläser wieder ab.

EVELYN
Soll ma lieber gehn?

LENI
Na aa ned... mei Mama, loß mi hoid einfach.

Evelyn beobachtet einen gutaussehenden Mann, der an einem Tisch sitzt und zu ihr herschaut.

EVELYN
Do schau moi nüber... der schaut aus wia der schöne Lüdger.

LENI
Wos für a Lüdger?

EVELYN
Na der schöne Tänzer aus Irrwege der Liebe.

LENI
Sprich 'n hoid dann o, Mama.

EVELYN
Geh, i red doch ned an wuidfremdn Mo o.

Gerhard, Ende Vierzig, kommt an den Tisch.

EVELYN (aufgeregt)
Er kommt, mei des is ja wia im Roman...
    (sie faßt Leni an der Hand)
... huif ma.

Gerhard lächelt selbstbewußt Evelyn an.

GERHARD
Derf i bitten, schöne Frau?

Evelyn lächelt geschmeichelt und erhebt sich sofort.

EVELYN
Aber gern... schöner Mann.

Gerhard geleitet Evelyn zur Tanzfläche. Sie tanzen. Beide sehr gekonnt. Leni schaut ihrer Mutter zu, scheint sich ein wenig für sie zu freuen.

57. TANZCAFÉ EXCALIBUR INNEN/NACHT

Evelyn tanzt mit Gerhard. Sie ist hin und weg, genießt es in vollen Zügen. Gerhard dreht sie, wirbelt sie herum. Evelyn ist im siebten Himmel. Helmut Blauberger kommt an den Tisch heran zu Leni. Helmut ist der Typ, der damals Lissi zum Tanzen aufforderte und damit Haferl zuvor kam.

HELMUT
Wia waar's mit uns, mogst tanzn?

LENI
Eher ned.

HELMUT
Mogst di a bissal unterhoidn?

LENI
Meinetwegen.

HELMUT (vorsichtig, charmant)
Aufdrenga mecht i mi aber ned.

LENI
Sitz di nur her.

Helmut setzt sich.

HELMUT
I bin da Helmut.

LENI
Leni.

HELMUT
Scheena Nama... und, wo bist her?

LENI
Wollaberg.

HELMUT
Passau. Mogst wirklich ned tanzn?

LENI
Vielleicht a anders moi.

Jetzt kommen Evelyn und Gerhard von der Tanzfläche und setzen sich.

EVELYN (schwärmt)
Ah, herrlich war's, i bin scho lang nimmer so rumgwirbelt wordn.

GERHARD
Du bist ja aa a ganz tolle Tänzerin.

LENI
Mama... gibst ma an Autoschlüssel?

EVELYN
Willst scho heim?

LENI
Ja.

Evelyn schüttelt unverständig den Kopf und gibt ihr den Autoschlüssel aus der Handtasche. Helmut kramt aus seinem Geldbeutel eine Visitenkarte heraus.

HELMUT
Do... wenns'd amoi bessa aufglegt bist, konnst mi ja oruaffa.

LENI (liest die Visitenkarte)
Helmut Blauberger GmbH, Gas, Wasser, Heizung.

HELMUT (eher unsicher)
Ja woaßt a's äh... Rohr verlegn und so weiter... war bloß a Spaß, hähä.

Helmut steht auf.

HELMUT
Oiso dann... guade Besserung.

LENI
Dankschen.

Helmut geht. Leni steht auf.

LENI
Vui Spaß no.

Leni geht. Sie geht an Ingrid Baumgschwendner vorbei. Neben ihr sitzt ein Typ, der seinen Arm um sie legt. Ingrid nimmt den Arm vorsichtig von ihrer Schulter, wie bei Fuchse.

Personen

Die Jeansverkäuferin ANGIE, ihre Kolleginnen INGE, GIGGI, BEATE und ihre Chefin Frau BORN. Die Jungs in der Disco ROLO, LEX, BEPPO, BODO. Angies Freundin JOANNA. Der erfolgreiche Fotograf und Angies Zukünftiger: CHARLY.

Zeit und Schauplätze

1985. München-Schwabing.

Beispielszenen

5. PARKLÜCKE AUSSEN/TAG

Angie, im Auto, sucht eine Parklücke.

ANGIE (verärgert)
Immer das Gleiche… hey, das gibt’s nicht!

Angie hält hinter einer großen Parklücke und legt den Rückwärtsgang ein. Sie schaut nach hinten und muß zusehen wie ein großer BMW vorwärts in die Lücke fährt.

ANGIE
Das ist jetzt nicht wahr!

Angie steigt aus und knallt die Tür zu.

ANGIE
Dir zeig ichs!

Forsch geht sie zum Auto des Übeltäters und klopft an die Fensterscheibe. Zügig senkt sich die getönte Scheibe und der coole Charly schaut sie stoisch mit Sonnenbrille an.

CHARLY
Ja?

Angie legt los:

ANGIE
Wie kommen sie mir eigentlich vor. So eine Unverschämtheit. Ich such eine halbe Stune nach einem Parkplatz und dann kommt so einer wie sie, der in der Stadt mindestens 25 Eigentumsparklücken besitzt und fährt mir vor der Nase rein.

CHARLY
Oh, hab ich gar nicht darauf geachtet.

ANGIE
Und dann auch noch auf unschuldig machen. Aber ihr seid ja alle gleich, ihr meint, weil ihr tolle Schlitten fährt könnt ihr euch alles erlauben. Wahrscheinlich ist es Ihnen ziemlich langweilig, sonst würden sie nicht auf solche Kindergartenideen kommen. Und jetzt schauen sie, dass Sie da wieder rauskommen aber schnell!

CHARLY (ungerührt)
Hör mal Mädchen, wer zuerst kommt, mahlt zuerst und wenn du eine Stunde zum Einparken brauchst, ist es sowieso besser und fährst mit der U-Bahn. Tschüß!

Die Scheibe fährt wieder hoch. Angie trommelt dagegen.

ANGIE
Fahr bloß raus, du Gauner!

Nichts rührt sich. Empört geht Angie wieder zu ihrem Auto, steigt mit knallender Tür ein und fährt los.

14. JEANSLADEN INNEN/TAG

Angie kommt zur Tür herein.

ANGIE (verschlafen)
Morgen…

Frau Born, Beate, Inge und Giggi stehen an der Kasse beieinander, Angie gesellt sich hinzu.

BEATE
Hallo Angie, noch nicht ganz wach, was?

Frau Born schaut auf die Uhr.

BORN (säuerlich)
Wieder mal überpünktlich.

ANGIE
Die Straßen waren wiedermal zu.

BORN
Schon gut, geht jetzt an die Arbeit…

Die Mädels wenden sich schon der Arbeit zu.

BORN
… oder wartet mal, ich muß euch noch was sagen. Habt Ihr nach Ladenschluß noch etwas Zeit?

BEATE
Klar doch, für Sie immer.

ANGIE
Geht schlecht, aber wenn’s nicht zu lange dauert.

Inge und Giggi nicken.

BORN
Nur eine kurze Besprechung, mehr nicht.

Ein Kunde kommt herein.

KUNDE
Guten Morgen, ich bräuchte ein T-Shirt.

Giggi geht mit dem Herrn zusammen an eines der Regale. Inge geht ins Lager, Beate und Angie stehen an einem der Paravents.

ANGIE
Na, wie war eure Party?

BEATE
Super, schade, dass du nicht dabei warst.

ANGIE
So, was habt ihr denn gemacht? Dass es so gut war, kann ich mir gar nicht vorstellen.

BEATE
Tu nicht so, dein Schlägersport wird’s gerade bringen. Außerdem hättest ja bloß kommen brauchen. Nächste Woche machen wir wieder eine, bist herzlich eingeladen.

Beate wird Angie einen süßlichen Blick zu.

ANGIE
Nein, danke.

Angie geht, Beate wirft ihr ein Küsschen nach.

16. JEANSLADEN - AUFENTHALTSRAUM INNEN/TAG

Frau Born kommt in den Nebenraum, wo ihre Mitarbeiterinnen einen Kaffee zu sich nehmen.

BORN
Das war wieder ein Tag heute.

Frau Born setzt sich, Giggi schenkt ihr Kaffee ein.

BORN
Es fällt mir schwer, es zu sagen, aber ich muß. Ich habe eine schlechte Nachricht für euch oder zumindest für eine von euch.

Angie stutzt.

Beate und Inge zwinkern sich schmunzelnd zu.

BORN
Heute war zwar einiges los bei uns, aber wie ihr wisst, geht das Geschäft in letzter Zeit nicht besonders. Auf Deutsch, ich bin gezwungen, eine von euch zu entlassen.

Raunen bei den Girls.

BORN
Ich weiß aber nicht, wen ich entlassen soll. Hat eine von euch vielleicht etwas anderes in Aussicht, oder vielleicht keine Lust mehr, hier zu arbeiten?

INGE (mit Blick auf Angie)
Ich wüsste da schon jemanden… Die ist ja eh überflüssig, richtet mehr Schaden an als sie arbeitet. Wißt ihr noch, wie sie die Spanische Wand umgeworfen hat?

Angie versucht, sich zu beherrschen.
Die Girls kichern.

GIGGI
Wie die Kundin dann da stand, nur in Unterwäsche und nicht mehr wusste, wo oben und unten ist.

ANGIE
Weil du mir ein Bein gestellt hast, deswegen bin ich an den Paravent gerempelt.

GIGGI
Wie immer sind die anderen schuld, wird Zeit dass du gehst.

BORN (erregt)
Jetzt ist aber Schluß mit dem Gezanke, ich habs langsam satt. Wir losen aus.

Frau Born verteilt Zettel von dem Notizblock.

BORN
Jede schreibt ihren Namen drauf.

Die Mädels schreiben, Frau Born nimmt die Zettel entgegen. Auf allen Zetteln steht der Name: Angie

BORN (liest)
Angie, Beate, Inge, Giggi, alles korrekt.

Frau Born knüllt die Zettel einfach zusammen und mischt sie auf dem Tisch durch.

BORN
So, Inge zieht bitte ein Los mit geschlossenen Augen und die Dame, die draufsteht muss gehen.

Gespielt gespannte Gesichter. Nur Angie ist wirklich angespannt, sie ist in die Miese Sache nicht eingeweiht und schlicht und ergreifend das Opfer dieser Intrige. Inge nimmt einen Knäuel und übergibt ihn Frau Born.

BORN
Es tut mir Leid, Angie, du musst gehen.

Tränen schießen ihr in die Augen. Sie steht wortlos auf nimmt ihre Handtasche vom Stuhl und verlässt den Raum.

30. VIKTUALIENMARKT AUSSEN/TAG

Angie steht an einem der Stehtische, neben ihr ein Ehepaar. Vor ihr ein Glas Wein. Angie beobachtet neugierig und etwas traurig das Markttreiben um sie herum. Jetzt kommt Charly mit einem Teller Würstchen und einem Bier an Angies Tisch. Ohne Angie zu bemerken, beginnt er zu essen. Angie hat ihn wohl bemerkt und auch erkannt: es ist der Typ, der ihr die Parklücke weggeschnappt hat. Während Charly Würstchen kauend ein paar Mädels hinterhersieht, stößt Angie „aus Versehen“ an ihr Weinglas, so dass sich der Inhalt über seine Würstchen ergießt.

ANGIE
Oh, Entschuldigung, ich kauf Ihnen gleich neue Würstchen.

CHARLY
Ach, das macht doch nichts… hey, Sie kommen mir bekannt vor… ich kann mich nur nicht mehr erinnern… helfen Sie mir?

ANGIE
Unschuldslamm! Sie haben mir vor kurzem eine Parklücke mit Ihrem Angeberschlitten weggeschnappt, in die ich gerade rückwärts einparken wollte. Was haben Sie sich eigentlich dabei gedacht?

CHARLY
Das war doch nur ein Scherz. Es war so köstlich, wie Sie sich damals aufgeregt haben. Sehen Sie’s als Spaß. Ich bin sonst schon in Ordnung, das war nur so eine verführerische Situation damals. Nehmen sie es mir bitte nicht übel.

ANGIE
Das war ganz schön happig für mich. Eine halbe Stunde war ich schon auf der Suche.

CHARLY
Ich will mich ja entschuldigen. Sind Sie schon mal mit einer Einmotorigen geflogen?

ANGIE
Ich bin in meinem Leben nur einmal geflogen und das vor zwei Wochen aus dem Jeansladen, in dem ich gearbeitet habe.

CHARLY
Ich nehme an, Sie sind jetzt ohne Beschäftigung. Morgen mache ich ein paar Luftaufnahmen von der Münchner Umgebung. Ich bin Fotograf. Die sind für ein paar Freunde in Japan und in den USA. Beziehungen pflegen, Sie verstehen. Wenn Sie wollen, nehme ich Sie gerne mit. Als Assistentin, gegen Gage, versteht sich.

ANGIE
Das wäre toll, hab ich mir schon lange gewünscht. Hoffentlich wird mir dabei nicht übel.

CHARLY
Keine Angst, wir machen bestimmt keinen Looping oder ähnliche Scherze, ich will schließlich fotografieren.